大量虐殺
/ta̠iɾʲo̞ː ɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "大量虐殺" kelimesi Türkçe'de jenosit, katliam, soykırım anlamına gelir.
Çeviri
Geneljenosit
Genelkatliam
Genelsoykırım
Çekim Tablosu
geçmiş大量虐殺した
Tanım
•massacre, genocide
Diğer Dillerde
AlmancaGenozid, Massenmord, Völkermord /ˌɡenoˈt͡siːt/
genocide
çekim: çoğul Genozide · tamlayan Genozides
eş: Völkermord
köken: From geno- + -zid.
aile: Autogenozid
Für zwei wichtige israelische Menschenrechtsorganisationen ist der Fall klar: Im Gazastreifen passiert ein Genozid.
Fransızcagénocide, tuerie de masse (eril) /ʒe.nɔ.sid/
genocide
çekim: çoğul génocides
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Hellenic *génos Ancient Greek γένος (génos) Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīda Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin…
aile: génocidaire
İspanyolcaasesinato masivo, genocidio (eril) /xenoˈθidjo/
genocide
çekim: çoğul genocidios
köken: From Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) + -cidio, or geno- + -cidio.
İtalyancagenocidio, uccisione di massa (eril) /d͡ʒe.noˈt͡ʃi.djo/
genocide
çekim: çoğul genocidi
eş: annientamento, carneficina, distruzione, ecatombe, eccidio, liquidazione totale
köken: From geno- + -cidio.
Rusçaгеноци́д, ма́ссовое уби́йство
Arapçaإِبَادَة جَمَاعِيَّة, قَتْل جَمَاعِيّ
Farsçaنسلکشی
Azericegenosid, kütləvi qətl, qətliam, soyqırım /ɡæˈt.li.(j)am/
massacre, mass killing
çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın
köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).
Kazakçaгеноцид, жаппай өлтіру
Özbekçegenotsid, ommaviy qotillik
Tatarcaгеноцид
Türkmencegenosid
Kırgızcaгеноцид, массалык өлтүрүү, тукумкурут /tuqumqurut/
genocide
çekim: çoğul тукумкуруттар · tamlayan тукумкуруттун
Uygurcaئىرقىي قىرغىنچىلىق /ʔirqij qirʁint͡ʃiliq/
genocide
çekim: çoğul ئىرقىي قىرغىنچىلىقلار · tamlayan ئىرقىي قىرغىنچىلىقنىڭ
köken: Compare Turkish soykırım.
Başkurtçaгеноцид
Felemenkçegenocide, massamoord, soortmoord, volkerenmoord (dişil) /ˌɣeː.noːˈsi.də/
genocide
çekim: çoğul genocides
eş: volkerenmoord
köken: Borrowed from English genocide. Equivalent to geno- + -cide.
aile: genocidaal
Portekizceassassinato/assassínio em massa, genocídio (eril) /ʒe.noˈsi.d͡ʒi.u/
genocide (systematic killing of substantial numbers of people) · a great slaughter; carnage; massacre
çekim: çoğul genocídios
köken: Coined by Raphael Lemkin in 1943. From Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) or Latin gēns (“tribe, clan”) + -cídio (“kill”).
Yunancaγενοκτονία (dişil) /ʝenoktoˈnia/
genocide
çekim: çoğul γενοκτονίες · tamlayan γενοκτονίας
köken: γένος (génos, “genus, race, family”) + -κτονία (-ktonía).
mass murder
köken: Sino-Korean word from 대량(大量) (daeryang) + 살인(殺人) (sarin).
İsveççefolkmord, genocid, massmord (nötr)
genocide
çekim: çoğul folkmords · tamlayan folkmords
köken: folk (“people”) + mord (“murder”). Compare Danish folkemord and Norwegian folkemord.
Lehçegenocyd, ludobójstwo, masowe morderstwo (eril) /ɡɛˈnɔ.t͡sɘt/
genocide (the systematic killing of substantial numbers of people on the basis of their ethnicity, religion, or nationality)
çekim: çoğul genocydy · tamlayan genocydu
köken: Apparently coined by Polish legal scholar Raphael Lemkin in 1943 or 1944 in reference to the Armenian Genocide and the Jewish Holocaust. From the stem of Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”) + Latin -cīda (“killing, killer”).
Ukraynacaгеноци́д, ма́сове вби́вство
Hintçeकत्लेआम, जन-वध, जातिवध, जातिसंहार, नरसंहार, नस्लकुशी (eril) /nəɾ.sə̃.ɦɑːɾ/
genocide, massacre
çekim: çoğul नरसंहारों
köken: नर (nar, “man, human”) + संहार (sãhār, “killing, murder”).
Fincejoukkomurha, joukkotuhonta, kansanmurha /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/
A mass murder.
çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan
köken: joukko + murha
Çekçegenocida, masová vražda (dişil) /ˈɡɛnot͡sɪda/
genocide
çekim: çoğul genocidy · tamlayan genocidy
aile: genocidní
Rumenceasasinare în masă, crimă în masă, genocid, ucidere în masă (nötr)
genocide
çekim: çoğul genociduri · tamlayan genocidului
köken: Borrowed from French génocide.
Macarcafajirtás, genocídium, népirtás, tömeggyilkosság /ˈɡɛnot͡siːdijum/
genocide
çekim: çoğul genocídiumok
köken: From English genocide, from New Latin genocidium, from Latin genus (“race”) + caedō (“to kill”).
İbraniceגֶ׳נוֹסַיְד, הַשְׁמָדַת עַם, רצח המוני, רֶצַח עַם
Etimoloji
Compound of 大(たい)量(りょう) (tairyō, “massive”) + 虐(ぎゃく)殺(さつ) (gyakusatsu, “massacre”).