Maiskolben
/ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanMaiskolbens
Tanım
•corncob, ear of corn, ear of maize
Diğer Dillerde
İspanyolcamazorca, mazorca de maíz (dişil) /maˈθoɾka/
cob (of corn)
çekim: çoğul mazorcas
eş: panoja, bacal, chala, coronta, marlo, olote
köken: Borrowed from Arabic مَاسُورَة (māsūra).
Alegría con coco y anis / Bollo limpio / Bollo de yuca y de mazorca
İtalyancapannocchia bollita
Rusçaварёная кукуру́за
Felemenkçemaiskolf, maïskolf (dişil)
corncob (ear of a maize/corn)
çekim: çoğul maiskolven
eş: maïskolf
köken: From mais + kolf.
Ze at een gegrilde maiskolf bij het avondeten.
Maiskolven zijn populair bij zomerbarbecues.
We plukten verse maiskolven van de velden.
Portekizcemilho cozido, milho na espiga
İsveççemajskolv
an ear of corn · corn on the cob (when cooked)
çekim: çoğul majskolvar · tamlayan majskolvs
köken: majs (“corn, maize”) + kolv (“spadix”). Compare Norwegian Nynorsk maiskolbe.
Lehçekolba kukurydzy
Fincemaissintähkä /ˈmɑi̯sːinˌtæhkæ/
ear of corn · corn on the cob (cooked ear maize, specifically sweet corn)
çekim: çoğul maissintähkät · tamlayan maissintähkän
köken: maissin (genitive) + tähkä
Çekçevařená kukuřice
Rumenceporumb (eril) /poˈrumb/
maize, corn · pigeon, dove
çekim: çoğul porumbi · tamlayan porumbului
köken: Inherited from Latin palumbus (“wood-pigeon, ringdove”), palumbes, ultimately from Proto-Indo-European *pal-wo (“dark-colored, gray”). The sense of "maize" or "corn" developed probably due to the similarity in appearance of a corn cob to the bird (a similar development occurred in Bulgarian or was calqued: гълъб (gǎlǎb, “dove”) and гълъби (gǎlǎbi, “corn/maize”). Compare also Spanish and Galician…
aile: porumbel, porumbiță
Norveççemaiskolbe
Estoncamaisitõlvik
Tamilceசுட்டச்சோளம்
Birmancaပြောင်းဖူးပြုတ်
Pencapçaچھلی (dişil)
ear of corn, corncob, fruit of maize · beehive, honeycomb · fruit peel
köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī, “bark, flower”)
Yidişפּאַפּשוי אויפֿן קאַטשן, פּשעניטשקע, קאַטשן, קאַטשן קוקורוזע (dişil) /ˈpʃɛnɪt͡ʃkə/
corn on the cob
köken: Polish pszeniczny, Russian пшени́чный (pšeníčnyj), Ukrainian пшени́чний (pšenýčnyj, “wheat”) + ־קע (-ke). Exact semantic shift unclear.
cmn玉米棒
nnmaiskolbe
Etimoloji
Mais (“corn”) + Kolben (“spadix”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar