lemongras
ALMANCA → TR
Almanca "lemongras" kelimesi Türkçe'de Hint limon otu anlamına gelir.
Çeviri
GenelHint limon otu
Çekim Tablosu
tamlayanLemongrases
Tanım
•lemongrass
Diğer Dillerde
Fransızcacitronnelle, herbe citron, schénanthe (dişil) /si.tʁɔ.nɛl/
lemongrass · citronella · southernwood
çekim: çoğul citronnelles
eş: citronnelle de l’Inde, herbe citron, jonc odorant, schénanthe, verveine des Indes, aloyse citronnée
köken: From citron + -elle.
İspanyolcacaña de limón, hierbaluisa, té de limón, zacate de limón (dişil) /ʝeɾbaˈlwisa/
lemon verbena (shrub, Aloysia triphylla)
çekim: çoğul hierbaluisas
İtalyancacitronella (dişil) /t͡ʃi.troˈnɛl.la/
citronella · lemongrass
çekim: çoğul citronelle
köken: Borrowed from French citronnelle.
Rusçaлимо́нная трава́, лимо́нное со́рго, цимбопого́н, цитроне́лла
Arapçaإِذْخِر
Felemenkçecitroengras (nötr) /siˈtrunˌɣrɑs/
lemongrass (Cymbopogon citratus)
köken: Compound of citroen (“lemon”) + gras (“grass”).
Portekizcecapim-limão, erva-do-príncipe (eril)
lemongrass (species of grass of the genus Cymbopogon)
çekim: çoğul capins-limão
İsveççecitrongräs, västindiskt citrongräs (nötr)
lemongrass (Cymbopogon)
çekim: çoğul citrongräsen · tamlayan citrongräsets
köken: From citron (“lemon”) + gräs (“grass”).
Lehçepalczatka, palczatka cytrynowa (dişil) /palˈt͡ʂat.ka/
lemongrass (one of various species of grass of the genus Cymbopogon) · glove (hand covering with fingers)
çekim: çoğul palczatki · tamlayan palczatki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pōlo-der.? Proto-Slavic *pàlъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *pàlьcь Old Polish palec Polish palec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Proto-Indo-European *-keh₂der.…
aile: palczatka cytrynowa
Finceintiansitrusheinä, sitrusheinä, sitruunaruoho /ˈintiɑnˌsitrusˌhei̯næ/
West Indian lemon grass, lemongrass (Cymbopogon citratus)
çekim: çoğul intiansitrusheinät · tamlayan intiansitrusheinän
köken: Intian (“indian”, genitive) + sitrus (“citrus”) + heinä (“grass”)
Rumencecitronelă
Dancacitrongræs
Vietnamcasả /saː˧˩/
lemongrass
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese sả, ſả in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
sả hành
Bulgarcaлимонова трева
Slovencelimonska trava
Estoncaharilik sidrunhein
Taycaตะไคร้ /ta˨˩.kʰraj˦˥/
lemongrass (Cymbopogon)
köken: Compare Southern Thai ไคร, Isan หัวสิงไค or ซิงไค, Lao ຫົວສີໄຄ (hūa sī khai) or ຫົວສິງໄຄ (hūa sing khai), Northern Thai ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ (cak¹ xay⁴) or จะไคร, Lü ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ (ḣoṡakxay²), Khmer គ្រៃ (krɨy) (as in ស្លឹកគ្រៃ (slək krɨy)).
Malaycaserai
Cymbopogon citratus; lemongrass.
Telugucaనిమ్మగడ్డి /nimːaɡaɖːi/
lemongrass of the genus Cymbopogon, especially Cymbopogon citratus, which have a lemon-like taste and aroma.
çekim: çoğul నిమ్మగడ్లు
köken: From నిమ్మ (nimma) + గడ్డి (gaḍḍi).
Esperantocitronherbo
Khmerceគ្រៃ, ស្លឹកគ្រៃ
lemongrass
Etimoloji
Partial calque of English lemongrass.