Kartoffelpüree
/kaʁˈtɔfl̩pyˌʁeː/
ALMANCA → TR
Almanca "Kartoffelpüree" kelimesi Türkçe'de patates püresi anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatates püresi
Çekim Tablosu
çoğulKartoffelpürees
tamlayanKartoffelpürees
Tanım
•mashed potatoes (potatoes that have been boiled and mashed)
Diğer Dillerde
Fransızcapatates pilées, purée, purée de pommes de terre (dişil) /pa.tat pi.le/
mashed potatoes
eş: pommes de terre en purée, purée de pomme de terre
köken: From patate + piler.
İspanyolcapuré de papa, puré de papas, puré de patatas, puré papero, puré patatero
İtalyancapurè di patate, purea (eril)
mashed potatoes
Rusçaкарто́фельное пюре́, пюре́
Farsçaپوره سیبزمینی
Felemenkçeaardappelpuree (dişil) /ˈaːr.dɑ.pəl.pyˌreː/
mashed potatoes (potatoes that have been boiled and mashed)
çekim: çoğul aardappelpurees
köken: From aardappel (“potato”) + puree (“purée, mash”).
Portekizcepuré de batata, purê de batata, puré de batatas, purê de batatas (eril)
mashed potatoes
çekim: çoğul purés de batata
Yunancaπουρές
πολτός που παρασκευάζεται από λιωμένες βραστές πατάτες, βούτυρο και γάλα
Japoncaマッシュポテト
Korece매시드 포테이토
İsveççepotatismos (nötr)
mashed potatoes (potatoes that have been boiled and mashed)
çekim: tamlayan potatismosets
köken: potatis + mos
Lehçepurée ziemniaczane
Ukraynacaкарто́пляне пюре́, пюре́
Fincemuusattu peruna, perunamuusi, perunasose, soseutettu peruna /ˈperunɑˌmuːsi/
mashed potatoes
çekim: çoğul perunamuusit · tamlayan perunamuusin
köken: peruna (“potato”) + muusi (“mash”)
aile: perunamuusijauhe
Çekçebramborová kaše (dişil) /bramborovaː kaʃɛ/
mashed potatoes
çekim: çoğul bramborové kaše · tamlayan bramborové kaše
Macarcaburgonyapüré, krumplipüré
İbraniceפִּירֵה
Dancakartoffelmos
mashed potatoes
çekim: tamlayan kartoffelmoss
köken: From kartoffel (“potato”) + mos (“mash, puree”).
Norveççepotetmos, potetstappe
Vietnamcakhoai tây nghiền
Bulgarcaкартофено пюре
Slovencekrompirjeva kaša
Estoncakartulipuder, kartulipüree
Katalancapuré de patates
Galcetato pwtsh, tatws stwnsh
İrlandacabrúitín (eril) /bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/
mashed potatoes · mash, pap, pulp · alternative form of brúitíneach (“stumpy person; stuffy person”)
çekim: çoğul brúitíní · tamlayan brúitíní
köken: From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).
İzlandacakartöflumús
Etimoloji
Kartoffel (“potato”) + Püree (“puree”)