star fruit · red (ball) · French billiards
çekim: çoğul caramboles
köken: Borrowed from Spanish carambola.
🔊 Les caramboles sont-elles mûres ?
🔊 Il a raté son coup de peu ; il est passé à deux millimètres de la carambole.
🔊 Ne traduisez plus l'anglais “a carom” par “une carambole” ; préférez le terme “un carambolage” plus fréquent aujourd'hui.
star fruit · fluke · double whammy; act of killing two birds with one stone
çekim: çoğul carambolas
eş: árbol del pepino, carambolo, carambolera, carambolero, fruta china, fruta estrella
köken: Borrowed from Portuguese carambola.
cannon, carom (in snooker etc.) · star fruit
çekim: çoğul carambole
Farsça 🔊 اختری /ʔax.ta.ˈriː/ stellar
köken: From اختر + ـی.
Averrhoa carambola een plant uit de klaverzuringfamilie (Oxalidaceae)
eş: stervrucht
carambola, star fruit (fruit)
çekim: çoğul carambolas
eş: fruta-estrela
köken: Etymology tree Sanskrit कर्मार (karmā́ra)der. Marathi करंबळ (karambaḷ)der. Malay karambalbor. Portuguese carambola Borrowed from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).
carom, cannon (shot in which the cue ball strikes two other balls) · pile-up (traffic accident or collision involving multiple vehicles)
çekim: çoğul καραμπόλες · tamlayan καραμπόλας
köken: From French carambole (“red billiard ball”).
🔊 Έγινε άσχημη καραμπόλα σήμερα το πρωί στην παραλιακή.
Japonca 🔊 スターフルーツ /sɨ̥ta̠ː ɸɯ̟ɾɯ̟ːt͡sɨ/ star fruit (Averrhoa carambola)
eş: 五斂子
köken: Borrowed from English star fruit.
star fruit
çekim: çoğul stjärnfrukter · tamlayan stjärnfrukts
köken: stjärna (“star”) + frukt (“fruit”)
Averrhoa carambola, tropikalne drzewo o podłużnych owocach, mających w przekroju kształt gwiazdy
eş: oskomian pospolity
carambola, the fruit and the plant (Averrhoa carambola)
çekim: çoğul karambolat · tamlayan karambolan
köken: From Portuguese carambola, from Marathi करंबळ (karambaḷ).
carambola, star fruit
çekim: çoğul csillaggyümölcsök
köken: csillag (“star”) + gyümölcs (“fruit”)
star fruit
çekim: çoğul belimbing-belimbing
köken: From Malay belimbing.
aile: belimbingan, belimbing manis, belimbing sayur, belimbing wuluh
carambola, star fruit
köken: Likely ultimately from Proto-Vietic *k-leːl ~ k-reːl (“starfruit”), but not directly inherited.
aile: anh em cây khế
carambola, star fruit (Averrhoa carambola)
köken: From elision of หมากเฟือง (màak-fʉʉang). Cognate with Zhuang makfiengz.
star fruit · carom
çekim: çoğul caramboles
köken: Borrowed from Spanish carambola, from Malay karambal.
aile: caramboler