pomme de goa
/pɔm də ɡɔ.a/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pomme de goa" kelimesi Türkçe'de karambola, yıldız meyvesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarambola
Genelyıldız meyvesi
Çekim Tablosu
çoğulpommes de Goa
Tanım
•star fruit (Averrhoa carambola)
Diğer Dillerde
AlmancaKarambola, Sternfrucht
eine sternförmige, tropische Frucht, die sehr viel Vitamin C enthält
İspanyolcaasterisa, carambola, fruta de estrella (dişil) /kaɾamˈbola/
star fruit · fluke · double whammy; act of killing two birds with one stone
çekim: çoğul carambolas
eş: árbol del pepino, carambolo, carambolera, carambolero, fruta china, fruta estrella
köken: Borrowed from Portuguese carambola.
İtalyancacarambola (dişil) /kaˈram.bo.la/
cannon, carom (in snooker etc.) · star fruit
çekim: çoğul carambole
Rusçaкарамбо́ла
Arapçaفَاكِهَةْ اَلنَّجْمَة, قُلُنْبَاقْ, كَرَمْبُولَا
Felemenkçecarambola
Averrhoa carambola een plant uit de klaverzuringfamilie (Oxalidaceae)
eş: stervrucht
Portekizcecarambola (dişil) /ka.ɾɐ̃ˈbɔ.lɐ/
carambola, star fruit (fruit)
çekim: çoğul carambolas
eş: fruta-estrela
köken: Etymology tree Sanskrit कर्मार (karmā́ra)der. Marathi करंबळ (karambaḷ)der. Malay karambalbor. Portuguese carambola Borrowed from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).
Yunancaκαραμπόλα (dişil) /kaɾamˈbola/
carom, cannon (shot in which the cue ball strikes two other balls) · pile-up (traffic accident or collision involving multiple vehicles)
çekim: çoğul καραμπόλες · tamlayan καραμπόλας
köken: From French carambole (“red billiard ball”).
Έγινε άσχημη καραμπόλα σήμερα το πρωί στην παραλιακή.
Japoncaスターフルーツ /sɨ̥ta̠ː ɸɯ̟ɾɯ̟ːt͡sɨ/
star fruit (Averrhoa carambola)
eş: 五斂子
köken: Borrowed from English star fruit.
Korece카람볼라
İsveççecarambola, stjärnfrukt
star fruit
çekim: çoğul stjärnfrukter · tamlayan stjärnfrukts
köken: stjärna (“star”) + frukt (“fruit”)
Lehçegwiaździsty owoc, karambola
Averrhoa carambola, tropikalne drzewo o podłużnych owocach, mających w przekroju kształt gwiazdy
eş: oskomian pospolity
Ukraynacaкарамбо́ла
Hintçeकमरख
Fincekarambola, tähtihedelmä /ˈkɑrɑmbolɑ/
carambola, the fruit and the plant (Averrhoa carambola)
çekim: çoğul karambolat · tamlayan karambolan
köken: From Portuguese carambola, from Marathi करंबळ (karambaḷ).
Çekçekarambola
Rumencecarambola
Macarcacsillaggyümölcs /ˈt͡ʃilːɒɡɟymølt͡ʃ/
carambola, star fruit
çekim: çoğul csillaggyümölcsök
köken: csillag (“star”) + gyümölcs (“fruit”)
İbraniceקְרַמְבּוֹלָה
Dancakarambol
Norveççestjernefrukt
Endonezcebelimbing /bəˈlɪmbɪŋ/
star fruit
çekim: çoğul belimbing-belimbing
köken: From Malay belimbing.
aile: belimbingan, belimbing manis, belimbing sayur, belimbing wuluh
Vietnamcakhế /xe˧˦/
carambola, star fruit
köken: Likely ultimately from Proto-Vietic *k-leːl ~ k-reːl (“starfruit”), but not directly inherited.
aile: anh em cây khế
Taycaมะเฟือง /ma˦˥.fɯa̯ŋ˧/
carambola, star fruit (Averrhoa carambola)
köken: From elision of หมากเฟือง (màak-fʉʉang). Cognate with Zhuang makfiengz.
Katalancacarambola (dişil) /kə.ɾəmˈbɔ.lə/
star fruit · carom
çekim: çoğul caramboles
köken: Borrowed from Spanish carambola, from Malay karambal.
aile: caramboler
Galiçyacacarambola
İzlandacastjörnuávöxtur
Etimoloji
Literally, “apple from Goa”, the state in India from which France obtained the fruit.