Kalbsmilch

/ˈkalpsmɪlç/

ALMANCA → TR

Almanca "Kalbsmilch" kelimesi Türkçe'de uykuluk anlamına gelir.

Çeviri

Geneluykuluk

Tanım

•calf's milk · sweetbread (thymus gland)

Diğer Dillerde

İspanyolcalechecilla, molleja (dişil) /moˈʝexa/

gizzard · sweetbread

çekim: çoğul mollejas

eş: contri, reque, ríquel, ventrículo

İtalyancaanimelle (dişil) /a.niˈmɛl.le/

sweetbreads

köken: Diminutive of anima, initially figuratively used to indicate this offal cut being quite soft and delicate. Although the singular form animella exists in dictionaries, it is almost never used.

Rusçaподжелу́дочная железа́, сла́дкое мя́со

Farsçaخوشگوشت

Felemenkçe(thymus) zwezerik

Portekizcemoleja (dişil) /moˈle.ʒɐ/

sweetbread (pancreas or thymus gland of an animal, especially as food)

çekim: çoğul molejas

Yunancaγλυκάδι (nötr) /ɡliˈka.ði/

vinegar · sweetbread

çekim: çoğul γλυκάδια · tamlayan γλυκαδιού

Japoncaシビレ

İsveççekalvbräss

Lehçegrasica , trzustka (dişil) /ɡraˈɕi.t͡sa/

thymus

çekim: çoğul grasice · tamlayan grasicy

köken: Uncertain. Bańkowski suggests a derivation from Old Polish grędzi (“sternum”).

Fincehaima (pancreas), kateenkorva (thymus)

Rumencemomiță (dişil)

sweetbread · animal testicles (as food)

çekim: çoğul momițe · tamlayan momițe

köken: Borrowed from Bulgarian момица (momica).

Norveççebrissel, kalvebrissel

Bulgarcaмомици

Katalancalletó (eril) /ʎəˈto/

suckling

çekim: çoğul lletons

köken: From llet (“milk”) + -ó.

Galiçyacamolexa

İrlandacabriseán , briseán milis, dúlia (eril)

pancreas · sweetbread

çekim: çoğul briseáin · tamlayan briseáin

grcπάγκρεας

nrfbrie

nvalohkʼeʼ

shbrizla, бризла

Etimoloji

From Kalb + -s- + Milch.