Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Hochsommer

/ˈhoːxzɔmɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Hochsommer" kelimesi Türkçe'de yazın ortası anlamına gelir.

Çeviri

Genelyazın ortası

Çekim Tablosu

çoğulHochsommern

tamlayanHochsommers

Tanım

•midsummer, height of the summer (the hottest period of the year, in central Europe typically July and August)

Diğer Dillerde

İspanyolcapleno verano (eril) /ˌpleno beˈɾano/

midsummer (the middle of the summer)

çekim: çoğul plenos veranos

köken: By surface analysis, pleno (“full, the height of”) + verano (“summer”).

Rusçaразга́р ле́та

Felemenkçemidzomer (eril) /ˌmɪtˈsoː.mər/

midsummer (the middle of summer) · summer solstice · St. John's feast day

çekim: çoğul midzomers

köken: From Middle Dutch middesomer, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *midisumar, from Proto-Germanic *midjasumaraz (“midsummer”). Equivalent to mid- + zomer.

aile: midzomernacht

Met midzomer hebben we een feest georganiseerd in de tuin.

De zon blijft het langst op tijdens midzomer.

Midzomer is een belangrijk feest in sommige Noord-Europese culturen.

Yunancaμεσοκαλόκαιρο , ντάλα καλοκαίρι

η μέση του καλοκαιριού, το μεσαίο τμήμα του

Japonca真夏 /ma̠na̠t͡sɨ/

midsummer

zıt: 真冬

köken: 真(ま) (ma-, “true”) + 夏(なつ) (natsu, “summer”)

Korece한여름 /ha̠nɲʌ̹ɾɯm/

midsummer; the middle of summer · the whole summer; the summer season

köken: From 한- (han-) + 여름 (yeoreum, “summer”).

『한여름 밤의 꿈』

İsveççehögsommar , midsommar

high summer (the warmest part of summer around the month of July)

çekim: çoğul högsomrar · tamlayan högsommars

köken: hög + sommar. Compare German Hochsommer.

Lehçeśródlecie (nötr) /ɕruˈdlɛ.t͡ɕɛ/

midsummer (the middle of summer)

çekim: tamlayan śródlecia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Old Polish śród Polish śród Polish śród- Polish lato Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish śródlecie From śród- + lato + -e.

Fincekeskikesä /ˈkeskiˌkesæ/

midsummer

çekim: çoğul keskikesät · tamlayan keskikesän

köken: keski- + kesä

aile: keskikesäinen

Rumencemiezul verii , mijlocul verii (nötr)

midsummer

Dancahøjsommer , midsommer /ˈmiðˌsʌmʌ/

Midsummer, midsummer (holiday)

çekim: çoğul midsomre · tamlayan midsommers

köken: Inherited from Old Danish mithsumær, from Old Norse miðsumar. By surface analysis, mid- + sommer. Cognate with Norwegian Nynorsk midsommar and Swedish midsommar.

aile: midsommeraften, midsommerfest, midsommernat, midsommerdag, midsommertid

Norveççemidtsommer

Estoncakesksuvi , südasuvi

İzlandacamiðsumar

Gürcüceგაგანია ზაფხული , შუა ზაფხული , შუაგული ზაფხული /ɡ̊äɡäniä zäpʰχuli/

high summer, peak summer, hottest part of summer, middle of summer

çekim: çoğul გაგანია ზაფხულები · tamlayan გაგანია ზაფხულის

Makedoncaсредлето

Faroecehásummar

enmmydsomer

gdleth an t-samhraidh

nvshį́ʼííłnííʼ