Handsäge
/ˈhantˌzɛːɡə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Handsäge" kelimesi Türkçe'de destere, testere anlamına gelir.
Çeviri
Geneldestere
Geneltestere
Çekim Tablosu
çoğulHandsägen
tamlayanHandsägen
Tanım
•Any type of saw used by hand, like handsaw, crosscut saw, fretsaw, bow saw, backsaw, Japanese saw, puk saw
Diğer Dillerde
Fransızcaégoïne, scie à main, scie égoïne (dişil) /e.ɡɔ.in/
handsaw, crosscut saw
çekim: çoğul égoïnes
eş: scie égoïne
İspanyolcaserrucho (eril) /seˈrut͡ʃo/
handsaw, crosscut saw · washboard, corrugation
çekim: çoğul serruchos
köken: From sierra + -ucho.
aile: pato serrucho, serruchar, serrucho de costilla, serrucho de punta
Rusçaножо́вка, ручна́я пила́
Azericeəl bıçqısı, əl mişarı, xırxı
Özbekçeqoʻllarra
Felemenkçehandzaag
zaag die met één hand wordt gemanipuleerd
Portekizceserrote (eril) /seˈʁɔ.t͡ʃi/
handsaw, crosscut saw (hand tool used to saw wood)
çekim: çoğul serrotes
köken: From serra + -ote.
aile: serrotar, serrote de costa, serrote de ponta, serrotinho
Japonca手のこぎり, 手びきのこ
İsveççefogsvans, handsåg
handsaw
çekim: çoğul fogsvansar · tamlayan fogsvansens
köken: From German Fuchsschwanz or its Middle Low German equivalent.
Lehçepiła (dişil) /ˈpi.wa/
saw, file (tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal) · sawfish (any ray of the family Pristidae)
çekim: çoğul piły · tamlayan piły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pila Polish piła Inherited from Proto-Slavic *pila. Compare German Feile.
aile: opiłek, pilarz, pilnik, piłować
Ukraynacaножі́вка
Hintçeआरी (dişil) /ɑː.ɾiː/
handsaw, small saw
çekim: çoğul आरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ólos Sanskrit आरा॑ (ā́rā) Hindi आरी Inherited from Prakrit 𑀆𑀭𑀸 (ārā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit आरा॑ (ā́rā). Doublet of आर (ār) and आरा (ārā). Distant cognate with Old English æl, whence English awl.
Çekçeruční pila, viděl /ˈvɪɟɛl/
masculine singular past active participle of vidět
Rumencefierăstrău de mână
Macarcafűrész /ˈfyːreːs/
saw (tool used for cutting hard substances, in particular wood or metal)
çekim: çoğul fűrészek
köken: Unknown. First attested in 1211.
aile: fűrészel, fűrészelt, fűrészes, fűrészállvány, fűrészáru, fűrészbak, fűrészdeszka, fűrészfog, fűrészgép, fűrészhal
Norveççehandsag, håndsag
Endonezcegergaji /ɡərˈɡad͡ʒi/
saw: a tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal
çekim: çoğul gergaji-gergaji
köken: From Malay gergaji, from Sanskrit क्रकच (krakaca, “saw”).
aile: gergaji balik, gergaji balok, gergaji belah, gergaji besi, gergaji bundar, gergaji mesin, gergaji pemangkas, gergaji piringan, gergaji potong, gergaji rantai
Vietnamcacưa tay
Bulgarcaръчен трион
Estoncakäsisaag, vukssaag
Taycaปื้น
Katalancaxerrac (eril) /ʃəˈrak/
handsaw · musical saw · ratchet (musical instrument)
çekim: çoğul xerracs
köken: From serra + -ac, with palatalization of the initial consonant.
aile: xerracar
Galiçyacaserrón (eril) /seˈroŋ/
handsaw, crosscut saw · dorsal fin · sierra
çekim: çoğul serróns
köken: From serra + -ón.
Galcellawlif
İrlandacasábh láimhe
Etimoloji
From Hand (“hand”) + Säge (“saw”).