Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Exeget

ALMANCA → TR

Almanca "Exeget" kelimesi Türkçe'de müfessir, tefsir etmek, yorumlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmüfessir

Geneltefsir etmek

Genelyorumlamak

Çekim Tablosu

çoğulExegeten

tamlayanExegeten

Tanım

•exegete

Diğer Dillerde

Fransızcaexégète /ɛɡ.ze.ʒɛt/

exegete (a person skilled in exegesis)

çekim: çoğul exégètes

köken: From Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs).

İspanyolcaexégeta , exegetar , exegetista /eɡˈsexeta/

exegete, exegetist

çekim: çoğul exégetas

eş: intérprete, hermeneuta

köken: From Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs, “expounder, interpreter”).

İtalyancaesegeta /e.zeˈd͡ʒɛ.ta/

exegete, exegetist

çekim: çoğul esegeti

eş: critico, commentatore, ermeneuta, interprete, espositore, chiosatore

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs, “expounder, interpreter”).

Rusçaтолкователь , экзеге́т (eril) /təɫkɐˈvatʲɪlʲ/

An interpreter, who uses his talents of interpretation to explain something.

çekim: çoğul толкова́тели · tamlayan толкова́теля

köken: толкова́ть (tolkovátʹ) + -тель (-telʹ)

Arapçaفَسَّرَ , مُفَسِّر

Felemenkçeexegeet , exegete , tekstuitlegger , tekstuitlegster (eril) /ˌɛk.səˈɣeːt/

exegete, hermeneut

çekim: çoğul exegeten

köken: Borrowed from German Exeget or French exégète, ultimately from Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs).

aile: exegetisch

Portekizceexegeta , exegetar , exegetista /e.zeˈʒe.tɐ/

exegete, exegetist

çekim: çoğul exegetas

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs, “interpreter”).

İsveççeexeget

exegete; exegetist

çekim: çoğul exegeter · tamlayan exegets

köken: From Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs). Attested since 1766. Compare German Exeget, French exégète, Dutch exegeet.

Lehçeegzegeta , egzegetka (eril) /ɛɡ.zɛˈɡɛ.ta/

exegete (person skilled in exegesis; an interpreter of texts, difficult passages, signs, law, the words of an oracle, and similar obscure or esoteric sources) · exegete (interpreter of sacred law and oracles) · exegete (official overseeing the worship of the gods in ancient Athens)

çekim: çoğul egzegeci · tamlayan egzegety

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁eǵʰs Proto-Hellenic *eks Ancient Greek ἐκ (ek) Ancient Greek ἐκ- (ek-) Ancient Greek ἡγέομαι (hēgéomai) Ancient Greek ἐξηγέομαι (exēgéomai) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs)lbor. Polish egzegeta Learned borrowing from Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs).

Finceeksegeetti , selittää /ˈekseɡeːtːi/

exegete

çekim: çoğul eksegeetit · tamlayan eksegeetin

köken: Internationalism (see English exegete), ultimately from Ancient Greek ἐξηγητής (exēgētḗs).

Rumenceexeget , exegetă (eril)

exegete; exegetist; interpreter

çekim: çoğul exegeți · tamlayan exegetului

köken: Borrowed from French exégète.

Norveççeeksegere , utlegge

Bulgarcaтълкувател

Katalancaexegeta /eɡ.zeˈd͡ʒe.ta/

exegete, exegetist