Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

Butterblume

/ˈˈbʊtɐˌbluːmə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Butterblume" kelimesi Türkçe'de aslan dişi, düğün çiçeği, karahindiba, radika, sütlüce anlamına gelir.

Çeviri

Genelaslan dişi
Geneldüğün çiçeği
Genelkarahindiba
Genelradika
Genelsütlüce
Genelturnaayağı

Çekim Tablosu

çoğulButterblumen
tamlayanButterblumen

Tanım

•buttercup

Diğer Dillerde

Fransızcabaraban, bouton-d'or, dent-de-lion, fleur de l'impatience, gobet du diable, grenouillette (eril) /ba.ʁa.bɑ̃/
dandelion
çekim: çoğul barabans
İspanyolcaaleonado, diente de león, diente leonés, leonado, ranúnculo /aleoˈnado/
alternative form of leonado
eş: leonado
İtalyancadente di leone, ranuncolo, soffione (eril)
dandelion
çekim: çoğul denti di leone
eş: tarassaco, soffione, piscialletto, ( o, piscialetto, pisciacane
Rusçaлю́тик, одува́нчик
Arapçaحَوْذَان, طَرْخَشْقُون, مُرّ, هِنْدِبَاء
Farsçaآلاله, قاصدک /ʔaː.laː.ˈla/
buttercup
çekim: çoğul آلالهها
Azericeqaymaqçiçəyi, zəncirotu
Kazakçaбақбақ, сарғалдақ
dandelion, Taraxacum
çekim: çoğul бақбақтар · tamlayan бақбақтың
köken: Borrowed from Mongolic. Cognate with Mongolian багваахай (bagvaaxaj).
Özbekçegulqoqi, momaqaymoq, qoqi, qoqigul
Tatarcaтузганак
Türkmencetozga
Kırgızcaкаакым
Uygurcaمامكاپ
Başkurtçaбәпембә /bæ.pɪ̞mˈbæ/
dandelion, Taraxacum officinale
çekim: çoğul бәпембәләр · tamlayan бәпембәнең
Felemenkçeboterbloem, leeuwentand, paardenbloem (dişil) /ˈboː.tərˌblum/
the wild herb buttercup, a yellow crowfoot species of genus Ranunculus
çekim: çoğul boterbloemen
köken: From boter (“butter”) + bloem (“flower”).
aile: bosboterbloem, scherpe boterbloem
Portekizcedente-de-leão, ranúnculo (eril) /ˌdẽ.t͡ʃi.d͡ʒi.leˈɐ̃w̃/
dandelion (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
çekim: çoğul dentes-de-leão
Yunancaαγριοραδίκι, νεραγκούλα, ρεναγκούλα (nötr)
alternative form of αγριοράδικο (agriorádiko)
çekim: çoğul αγριοραδίκια · tamlayan αγριοραδικιού
Japoncaキンポウゲ, たんぽぽ, 金鳳花
「金鳳花」の学術的表記。
Korece미나리아재비, 민들레 /mina̠ɾia̠d͡ʑɛbi/
buttercup (Ranunculus spp.)
köken: 미나리 (minari, “water dropwort”) + 아재비 (ajaebi, “middle-aged man”)
İsveççemaskros, smörblomma /ˈmaskˌruːs/
a dandelion (plant, wild flower (genus Taraxacum))
çekim: çoğul maskrosor · tamlayan maskrosens
köken: Compound of mask (“worm”) + ros (“rose”).
Lehçedmuchawiec, jaskier, mlecz, mniszek, podbiał, żółty (eril) /dmuˈxa.vjɛt͡s/
dandelion, clock (seed head of a dandelion)
çekim: çoğul dmuchawce · tamlayan dmuchawca
köken: Etymology tree Polish dmuchać Polish -awiec Polish dmuchawiec From dmuchać + -awiec.
Ukraynacaкульба́ба
Hintçeडेंडिलियन
Finceleinikki, voikukankeltainen, voikukka /ˈlei̯nikːi/
buttercup, Ranunculus
çekim: çoğul leinikit · tamlayan leinikin
köken: leini (“gout”) + -kki, based on the plant's medicinal properties. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot for Flora Fennica (1860) after an earlier leiniruoho (1786, leini + ruoho).
aile: aholeinikki, jokileinikki, jääleinikki, kevätleinikki, konnanleinikki, lapinleinikki, lehtoleinikki, leinikkikasvi, lumileinikki, mukulaleinikki
Çekçepampeliška, pryskyřník (dişil) /ˈpampɛlɪʃka/
dandelion
çekim: çoğul pampelišky · tamlayan pampelišky
eş: smetanka, pampuliška, pompliška, pamprléška, pamprliška, pamprlice
köken: Uncertain. Probably related to German Pampelblume, Pompelblume, see today's German Pappenstiel. Possibly also related to Old Czech pléška (“dandelion”), which is derived from pleš (“baldness”).
Rumencegălbenea, păpădie, piciorul-cocoșului (dişil)
buttercup
çekim: çoğul gălbenele · tamlayan gălbenele
köken: From galben + -ea.
Macarcaboglárka, gyermekláncfű, pitypang, pitypangsárga /ˈboɡlaːrkɒ/
a female given name
çekim: çoğul boglárkák
köken: From the flower boglárka (Ranunculus).
aile: boglárkás, salátaboglárka, réti boglárka
İbraniceמרגנית, נורית, סביון, שינן (dişil)
buttercup

Etimoloji

From Butter (“butter”) + Blume (“flower”).