Ana içeriğe geç
Sözlük

(islamisches) pflichtgebet

ALMANCA → TR
Almanca "(islamisches) pflichtgebet" kelimesi Türkçe'de namaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelnamaz

Diğer Dillerde

Fransızcasalat (eril) /sa.lat/
Salat (a right tributary of the Garonne in Occitania, France)
köken: Borrowed from Occitan Salat, from salat (“salty”).
İspanyolcaazalá (eril) /aθaˈla/
salat
çekim: çoğul azalás
köken: Borrowed from Arabic صَلَاة (ṣalāh), via Andalusian Arabic.
Arapçaصَلَاة
Farsçaنماز /na.ˈmaːz/
regular, prescribed prayer; (Islam) salat
çekim: çoğul نمازها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤 (OSGDE /⁠namāz⁠/, “reverence, prostration, prayer”) / 𐬥𐬀𐬨𐬁𐬰 (namāz), from Proto-Iranian *námah, from Proto-Indo-Iranian *námas (“to bow, prostrate”), from Proto-Indo-European *némos (“(place of) sacrifice, worship”). Compare Sanskrit नमस् (namas), Ancient Greek νέμος (némos), Latin nemus.
نماز جمعه
Azericenamaz /nɑˈmɑz/
salat
çekim: çoğul namazlar · tamlayan namazın
köken: Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).
namaz qılmaq
Kazakçaнамаз /nɑ̝.mɑ̝z/
salat, prayer
çekim: çoğul намаздар · tamlayan намаздың
köken: Derived from Classical Persian نماز (namāz). Compare also Bashkir намаҙ (namaź), Uzbek namoz, Turkish namaz, etc.
aile: намазхана
Özbekçenamoz /næ.mɒ̝z/
prayer · salat
çekim: çoğul namozlar · tamlayan namozning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian نماز (namāz, “prayer, salat”).
Tatarcaнамаз
Türkmencenamaz
Kırgızcaнамаз
Uygurcaناماز /nɑmɑz/
prayer, especially the salat
çekim: çoğul نامازلار
köken: From Persian نماز (namâz).
Başkurtçaнамаҙ /nɑˈmɑð/
salat, any of the five daily obligatory prayers performed by practicing Muslims
çekim: çoğul намаҙҙар · tamlayan намаҙҙың
köken: From Persian نماز (namâz).
aile: намаҙлыҡ
Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.
Намаҙ уҡый башлағандан һуң тартыуын да, эсеүен дә ташлаған кешеләр күп, әлхәмдулилла.
Portekizcesalá (dişil) /saˈla/
salat (Islamic prayer)
çekim: çoğul salás
Yunancaσαλάτ
ムスリムが1日5回、メッカの方に向いて行う礼拝。
Korece살라트
İsveççesalah
Ukraynacaнама́з
Hintçeनमाज़ (dişil) /nə.mɑːz/
salat
çekim: çoğul नमाज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian نماز (namāz). Doublet of नमस् (namas) and नमः (namaḥ).
Fincerukoushetki, salat /ˈrukousˌhetki/
prayer (time set aside or meeting for praying)
çekim: çoğul rukoushetket · tamlayan rukoushetken
köken: rukous + hetki
Endonezcesalat, solat /ˈsalat̚/
salat (obligatory prayer that Muslims are called to perform five times a day)
çekim: çoğul salat-salat
köken: From Arabic صَلَاة (ṣalāh). Cognate of Malay solat.
aile: bersalat, menyalati, menyalatkan, penyalat, penyalatan, bacaan salat, salat Asar, salat Awabin, salat bakdiah, salat berjamaah
Bulgarcaнама́з
Taycaนมาซ, ละหมาด /la˦˥.maːt̚˨˩/
salat.
köken: Semi-learned borrowing from Classical Persian نماز (namāz). The beginning ล- (l-) might have been contaminated by Arabic صَلَاة (ṣalāh). Related to Thai นมัสการ (ná-mát-sà-gaan), from Sanskrit नमस्कार (namaskāra, literally “act of bowing”), from नमस् (namas, “bow”) + कार (kāra, “act; action”).
Arnavutçanamaz
namaz, prayer, salat, salah
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نماز (namâz), from Classical Persian نماز (namāz).
Ermeniceնամազ /nɑˈmɑz/
salat, Islamic prayer
çekim: çoğul նամազներ
köken: From Middle Armenian նամազ (namaz), from Persian نماز (namâz, “prayer”).
Gürcüceნამაზი, სალათი /säɫätʰi/
alternative form of სალათა (salata)
çekim: çoğul სალათები · tamlayan სალათის
Malaycasembahyang, solat /səmbahjaŋ/
A major prayer: · puja, ritual of worship · veneration or worship ritual towards an ancestors or deity in shrines and temples (堂 táng)
çekim: çoğul sembahyang-sembahyang
köken: Compound of sembah (“worship”) + yang (“the (deity)”).
aile: air sembahyang, barang sembahyang, lauk sembahyang, sembahyang berjemaah, sembahyang fardu, sembahyang hajat, sembahyang Jumaat, sembahyang lima waktu, sembahyang mayat, sembahyang raya
Sembahyang merupakan salah satu tiang agama Islam.
Kalungan bunga barang sembahyang sering dijual di kedai yang tidak jauh dari kuil.
Aku harapkan sembahyang aku diterima Tuhan.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod