übelnehmen
/ˈyːbl̩ˌneːmən/
ALMANCA → TR
Almanca "übelnehmen" kelimesi Türkçe'de alınmak, darılmak, gücenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalınmak
Geneldarılmak
Genelgücenmek
Çekim Tablosu
geçmişnahm übel
ortaçübelgenommen
şimdikinimmt übel
ulaçübelnehmend
Tanım
•to resent, to take offense
Diğer Dillerde
Fransızcaexprimer son mécontentement, s'indigner
Rusçaвозмути́ться, возмуща́ться и́з-за, возопи́ть, вопи́ть, негодова́ть, поднима́ть крик
Farsçaدلخور شدن
Felemenkçezich storen aan, zijn ongenoegen uiten
Portekizceressentir /ʁe.sẽˈt͡ʃi(ʁ)/
to be offended by something
çekim: geçmiş ressenti · ortaç ressentido · şimdiki ressente
Yunancaαγανακτώ /a.ɣa.naˈkto/
to be angry, be outraged · to resent, anger · to tire
çekim: geçmiş αγανάκτησα · ortaç αγανακτισμένος · şimdiki αγανακτεί · ulaç αγανακτώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγανακτῶ (aganaktô), uncontracted form of ἀγανακτέω (aganaktéō). Also see αγαναχτώ (aganachtó).
Japonca憤慨する
Fincepaheksua /ˈpɑheksuɑˣ/
to disapprove of, reprehend; to frown (up)on; to resent · to censure, find fault with, reproach
çekim: geçmiş paheksunut · şimdiki paheksuu · ulaç paheksuva
köken: From paha + -ksua (sensive verb).
aile: paheksuminen, paheksunta
Çekçenelibě nést
Macarcasérelmez
Bulgarcaвъзмущавам се
İzlandacagremjast eitthvað, taka einhverju illa, taka eitthvað óstinnt upp, vera misboðið með einhverju
cmn憤慨 /愤慨
mitakarita
Etimoloji
übel + nehmen