όπου να 'ναι

/ˈopu na ˈne/

YUNANCA → TR

Tanım

•any minute now, any moment now (very soon)

Fransızcad'un moment à l'autre , d'une minute à l'autre /d‿œ̃ mɔ.mɑ̃.t‿a l‿otʁ/

any minute now, any time now, any moment now, imminently, very soon

köken: Compare Italian da un momento all'altro.

suddenly, in the blink of an eye · any time now, momentarily

köken: Compare French d'un moment à l'autre.

İtalyancada un momento all'altro, presto /ˈprɛs.to/

ready · fast; quick; nimble

çekim: üstünlük prestissimo

eş: celermente, con sollecitudine, in breve tempo, in poco tempo, per tempo, prima del tempo

köken: From Late Latin praestus, from the Latin praestō (“at hand”, adverb). Compare Catalan prest, French prêt.

Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]

Rusçaвот-вот, с мину́ты на мину́ту /vot ˈvot/

just about to; on the point of

eş: вскоре, щас, того и гляди

Вот-вот, вы угада́ли.

Portekizcea qualquer hora

Lehçelada chwila

Fincemillä hetkellä tahansa

Esperantoĉiun momenton nun