χειροτονία
YUNANCA → TR
Tanım
•τελετή κατά την οποία κάποιος γίνεται κληρικός (ή λαμβάνει μεγαλύτερο βαθμό ιεροσύνης)
Diğer Dillerde
AlmancaWeihe (dişil) /vaɪ̯ə/
consecration, any act or procession of making a thing or situation holy · ordination (Catholic and Orthodox sacrament)
çekim: çoğul Weihen · tamlayan Weihen
eş: Konsekration, Heiligung, Einweihung
köken: From Middle High German wīhe, from Old High German wīhī. Equivalent to weih + -e.
Fransızcaconsécration, ordination (dişil) /kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃/
consecration
çekim: çoğul consécrations
köken: Borrowed from Latin cōnsecrātiōnem.
İspanyolcaconsagración, ordenación (dişil) /konsaɡɾaˈθjon/
consecration
çekim: çoğul consagraciones
köken: Inherited from Old Spanish consecración. By surface analysis, consagrar + -ción.
İtalyancaconsacrazione (dişil) /kon.sa.kratˈt͡sjo.ne/
consecration · ordination · anointing
çekim: çoğul consacrazioni
eş: dedica, voto, ordinazione, ordinazione sacra, autorizzazione, legittimazione
köken: From Latin cōnsecrātiōnem.
Rusçaпосвяще́ние, рукоположе́ние
Arapçaرِسامة
Felemenkçeconsecratie, wijding
wijding door een bisschop
Portekizceconsagração, ordenação (dişil) /kõ.sa.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
consecration
çekim: çoğul consagrações
köken: Borrowed from Latin cōnsecrātiōnem.
İsveççeordination, prästvigning
prescription · ordination
çekim: çoğul ordinationer · tamlayan ordinations
köken: From Latin ordinatio
Lehçekonsekracja, święcenia (dişil) /kɔn.sɛˈkra.t͡sja/
consecration (of the Eucharist) · consecration (action of consecrating a person for holy office, usually a bishop or sovereign)
çekim: çoğul konsekracje · tamlayan konsekracji
eş: sakra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *sakrāō Latin sacrō Latin cōnsecrō…
aile: konsekracyjny
Ukraynacaвисвя́чення
Fincevihkiäiset, vihkiminen /ˈʋihkiæi̯set/
inauguration, dedication · wedding
çekim: çoğul vihkiäisten · tamlayan vihkiäisten
köken: Plural of vihkiä + -iäinen.
aile: vihkiäispuhe, vihkiäistilaisuus
Çekçesvěcení, vysvěcení
náboženský obřad, při kterém se něco stává posvátným
Macarcafelszentelés
Latinceteleta
Norveççeordinasjon
Endonezcekonsekrasi, penahbisan /kɔnsɛˈkrasi/
consecration
çekim: çoğul konsekrasi-konsekrasi
köken: From Dutch consecratie, from Latin cōnsecrātiō.
aile: dikonsekrasi, mengonsekrasi
Bulgarcaразпореждане, ръкополагане
İrlandacacoisreacan (eril)
verbal noun of coisric · consecration · blessing
çekim: çoğul coisreacain · tamlayan coisreacain
köken: From coisric (“consecrate”) + -an.
aile: uisce conseacrain
talamh gan choisreacan
Ermeniceձեռնադրություն, ձեռնադրում, նվիրագործություն, սրբագործում, օծում, օրհնություն
Oksitancaconsecracion
Manksçacasherickey
angġehālgung, hādung
gdcoisrigeadh, naomhachadh