Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

φερετζές

YUNANCA → TR
Yunanca "φερετζές" kelimesi Türkçe'de burka, ferace anlamına gelir.
Çeviri
Genelburka
Genelferace
Tanım
•το ύφασμα που καλύπτει το πρόσωπο των γυναικών που έχουν ασπαστεί τον ισλαμισμό, η καλύπτρα προσώπου που αφήνει ορατά μόνον τα μάτια και το μέτωπο
Diğer Dillerde
AlmancaBurka (dişil)
burka (garment, worn by Muslim women, that covers the entire body) · burka (cloak, especially of felt or karakul, worn by men of the Caucasus region)
çekim: çoğul Burkas · tamlayan Burkas
eş: Tschaderi
köken: Borrowed from Urdu; see burka for more.
Fransızcaburqa, voile intégral (dişil) /byʁ.ka/
burqa
çekim: çoğul burqas
eş: niqab, tchador
İspanyolcaburka, burqa (eril) /ˈbuɾka/
burka or burqa
çekim: çoğul burkas
Rusçaбу́рка, паранджа́, чадра́
Arapçaبُرْقُع
Azericepərəncə
Kazakçaбурқа, паранжа, паранжы
burka
köken: From Persian برقع (borqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Özbekçeparanji
Tatarcaпәрәнҗә
Kırgızcaберенжи, паранжы
Uygurcaپەرەنجە
Felemenkçeboerka (dişil) /ˈbur.kaː/
burka
çekim: çoğul boerka's
köken: Likely borrowed from English burka, ultimately from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
aile: boerkaverbod
Portekizceburca (dişil) /ˈbuʁ.kɐ/
burka (a garment that covers the whole body)
çekim: çoğul burcas
köken: Borrowed from English burqa, from Hindi बुरक़ा (burqā) / Urdu برقع (burqa'), from Persian برقع (borqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Japoncaブルカ /bɯ̟ɾɯ̟ka̠/
burqa
köken: Borrowed from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Korece부르카 /puɾɯkʰa̠/
burqa, burka
köken: Borrowed from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
İsveççeburka
a burka
çekim: çoğul burkor · tamlayan burkas
köken: From Urdu برقع
aile: burkabärande, burkaförbud, burkatvång
Lehçeburka (dişil) /ˈbur.ka/
burka (female garment that covers the whole body)
çekim: çoğul burki · tamlayan burki
köken: Etymology tree English burqabor. Polish burka Borrowed from English burqa.
Ukraynacaпаранджа́
Hintçeबुरका, बुरक़ा (eril) /bʊɾ.qɑː/
burqa, burka
çekim: çoğul बुरक़े
köken: Borrowed from Classical Persian برقع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Finceburka /ˈburkɑ/
burka (female garment)
çekim: çoğul burkat · tamlayan burkan
köken: From Urdu برقع (burqā).
Çekçeburka (dişil) /ˈburka/
A dress made from felt or karakul (the short curly fur of young lambs of the breed of that name), traditionally worn by men of the Caucasus region
çekim: çoğul burky · tamlayan burky
köken: Borrowed from Polish burka, from Russian бу́рка (búrka).
Macarcaburka /ˈburkɒ/
burka, burqa (female garment)
çekim: çoğul burkák
köken: Possibly from Turkish bürük.
İbraniceבּוּרְקָה
Dancaburka
Norveççeburka
Endonezceburkak, burqa
Bulgarcaфередже́
Katalancaburca (eril) /ˈbur.kə/
burka (a garment that covers the whole body)
çekim: çoğul burques
köken: Borrowed from Hindi बुरक़ा (burqā) / Urdu برقع (burqa'), from Persian برقع (borqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
γιασμάκι