παστό βοδινό

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanπαστού βοδινού

Tanım

•corned beef, bully beef · salted beef

Diğer Dillerde

AlmancaBüchsenfleisch , Corned beef , Corned Beef, Cornedbeef, gepökeltes Rindfleisch, Kraftfleisch

verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch

eş: Dosenfleisch, Konservenfleisch

Fransızcacorned-beef (eril)

corned beef

çekim: çoğul corned-beefs

eş: singe

köken: Unadapted borrowing from English corned beef.

İspanyolcacarne en conserva

Rusçaсолони́на, тушёнка /tʊˈʂonkə/

tinned stewed meat (usually of pork and corned beef)

çekim: çoğul тушёнки · tamlayan тушёнки

eş: тушняк

Portekizcebife enlatado, bife salgado, salgado /sawˈɡa.du/

salty · salted (containing salt) · preserved or treated with salt

çekim: çoğul salgados

zıt: doce, barato, em conta

köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicāre (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.

preço salgado

Japoncaコーンビーフ , コンビーフ /kõ̞ːmbʲiːɸɯ̟̊/

alternative form of コンビーフ

Korece콘드 비프 , 콘비프 /kʰo̞ndɯ pipʰɯ/

corned beef

köken: From English corned beef.

Lehçepeklowana wołowina, peklowana wołowina w puszce

Fincenötkötti, säilykenauta, savunauta /ˈnøtkøtːi/

corned beef (canned processed beef) · any canned and processed meat such as spam (canned pork) or sikanauta (“mixture of canned pork and beef”)

çekim: çoğul nötkötit · tamlayan nötkötin

köken: Borrowing from Swedish nötkött (“beef”).

Endonezcekornet /ˈkornet/

corned beef, salted beef

çekim: çoğul kornet-kornet

köken: Borrowed from English corned, from ellipsis of corned beef.

Vietnamcathịt bò muối

Estoncakonservliha, suitsuliha

İrlandacamairteoil leasaithe, mairteoil shaillte (dişil)

corned beef

çekim: tamlayan mairteola saillte

Tagalogcakarne norte /kaɾˌne ˈnoɾte/

corned beef

köken: Borrowed from Spanish carne norte (literally “north meat”) likely referring to Spanish norteamericano (“North American”) as in “North American meat” since it was brought in during the 20th century in American colonial times. Compare English carne norte. Polistico (2017) mentions that it was probably a brand name. By surface analysis, karne + norte.

aile: ginisang karne norte, tortang karne norte

Malaycakonbif /ˈkonbif/

corned beef

çekim: çoğul konbif-konbif

köken: Borrowed from English corned beef.

Maltacabulibif, laħam tal-landi /bu.lɪˈbiːf/

corned beef (beef conserved in tins)

köken: Etymology tree English bully beefbor. Maltese bulibif Borrowed from English bully beef.

Yidişפּעקלפֿלייש

corned beef

köken: פּעקל (pekl) + פֿלייש (fleysh, “meat”)

cmn罐裝牛肉 /罐装牛肉, 醃牛肉 /腌牛肉

mipīwhi tini, pīwhi tote

sukornét

vosalodabubamit

yue鹹牛肉 /咸牛肉