פּעקלפֿלייש
YIDIŞ → TR
Tanım
•corned beef
Diğer Dillerde
AlmancaCorned beef, Corned Beef, Cornedbeef, gepökeltes Rindfleisch, Kraftfleisch, Rinderpökelfleisch (nötr) /ˈkɔrnət ˌbiːf/
corned beef (ground beef conserved in tins)
çekim: tamlayan Corned Beefs
köken: 19th century, from English corned beef.
Fransızcacorned-beef (eril)
corned beef
çekim: çoğul corned-beefs
eş: singe
köken: Unadapted borrowing from English corned beef.
Rusçaсолони́на
Portekizcebife salgado, salgado /sawˈɡa.du/
salty · salted (containing salt) · preserved or treated with salt
çekim: çoğul salgados
zıt: doce, barato, em conta
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicāre (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
preço salgado
Japoncaコーンビーフ /kõ̞ːmbʲiːɸɯ̟̊/
alternative form of コンビーフ
Lehçepeklowana wołowina
Fincesavunauta
Endonezcekornet /ˈkornet/
corned beef, salted beef
çekim: çoğul kornet-kornet
köken: Borrowed from English corned, from ellipsis of corned beef.
Vietnamcathịt bò muối
Estoncasuitsuliha
İrlandacamairteoil leasaithe, mairteoil shaillte (dişil)
corned beef
çekim: tamlayan mairteola saillte
Malaycakonbif /ˈkonbif/
corned beef
çekim: çoğul konbif-konbif
köken: Borrowed from English corned beef.
cmn醃牛肉 /腌牛肉
mipīwhi tote
sukornét
vosalodabubamit
yue鹹牛肉 /咸牛肉
Etimoloji
פּעקל (pekl) + פֿלייש (fleysh, “meat”)