παλιούρι

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulπαλιούρια

tamlayanπαλιουριού

Tanım

•Paliouri (a village in Chalkidiki regional unit, Central Macedonia, Greece)

Diğer Dillerde

AlmancaChristusdorn

Fransızcaépine-du-Christ

eş: paliure, couronne d’épines

İspanyolcaespina santa (dişil)

Christ's thorn

çekim: çoğul espinas santas

İtalyancamarruca (dişil)

Jerusalem thorn, Christ's thorn (Paliurus spina-christi)

çekim: çoğul marruche

köken: Uncertain.

Rusçaдержи́де́рево, палиу́рус христо́ва колю́чка

Azericeqaratikan

Felemenkçeechte christusdoorn

Paliurus spina-christi een plant uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae), afkomstig uit het Middellandse Zeegebied en ook voorkomend in delen van Azië

İsveççekristi törne, kristitörne

Rumencepăliur (eril)

Christ's thorn, Jerusalem thorn (Paliurus spina-christi)

çekim: çoğul păliuri · tamlayan păliurului

köken: Inherited from Latin paliūrus, from Ancient Greek παλίουρος (palíouros).

Latincepaliurus (eril) /pa.liˈuː.rʊs/

Christ's thorn (Paliurus spina-christi)

çekim: çoğul paliūrī · tamlayan paliūrī

köken: From Ancient Greek παλίουρος (palíouros).

Bulgarcaдра́ка

Katalancaespinavessa (dişil) /əs.pi.nəˈβɛ.sə/

Christ's thorn (Paliurus spina-christi)

çekim: çoğul espinavesses

köken: Derived from espina vera or from Latin spina aversa (“hard thorn”).

Arnavutçadrizë gjemcë, ferrëkuqe, mërqinjë (dişil) /ferəˈkuce/

Jerusalem thorn, Christ's thorn (Paliurus spina-christi)

çekim: çoğul ferrëkuqet

köken: From ferrë (“thorn, bush”) + kuq (“red”) + -e (feminine suffix).

Ermeniceժանտափուշ , ցաքի, փշենի /ʒɑntɑˈpʰuʃ/

Paliurus · Christ's thorn, Jerusalem thorn, Paliurus spina-christi

çekim: çoğul ժանտափշեր

köken: From Old Armenian ժանտափուշ (žantapʻuš).

Tagalogcakaranda

bmbantɔmɔlɔn

grcπαλίουρος

ruppãljur

shiazggʷur

Etimoloji

By surface analysis, from παλιούρι (palioúri, “Christ's thorn, Paliurus spina-christi”), from Ancient Greek πᾰλίουρος (pălíouros).