Çeviri
Tanım
Diğer Diller

ολημερίς

YUNANCA → TR
Yunanca "ολημερίς" kelimesi Türkçe'de gün boyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgün boyu

Tanım

•all day

Diğer Dillerde

Almancaden ganzen Tag
Fransızcatoute la journée
İspanyolcatodo el día
all the time; 24/7
Rusçaвесь день, це́лый день /vʲɪzʲ‿ˈdʲenʲ/
all day (the entire day)
Arapçaطُول اَلنَّهَار, طُول اَلْيَوْم, كُلّ اَلْيَوْم
Felemenkçede hele dag
Portekizceo dia todo
Japonca一日中, 終日 /it͡ɕiɲ̟it͡ɕiʑɨː/
all day, throughout the day, sunrise to sunset, around the clock
köken: From 一(いち)日(にち) (ichinichi, “one day”) + 中(ちゅう) (chū, “throughout”). The chū changes to jū as an instance of rendaku (連濁).
Korece하루 종일 /ha̠ɾu t͡ɕo̞ŋiɭ/
all day long
köken: 하루 (haru) + 종일(終日) (jong'il).
Lehçecały dzień /ˈt͡sa.wɘ ˈd͡ʑɛɲ/
all day
köken: Literally, “all day”.
Ukraynacaвесь день
Hintçeदिन भर, सारे दिन /d̪ɪn bʱəɾ/
all day, the whole day
zıt: रात भर
köken: From दिन (din) + भर (bhar).
मैं दिन भर काम कर रहा हूँ।
Fincekoko päivän
Rumencetoată ziua
Latincediū
Endonezceseharian /sə.haˈri.an/
all day
köken: Affixed se- + hari + -an.
Vietnamcacả ngày, suốt ngày /kaː˧˩ ŋaj˨˩/
all day
köken: cả + ngày.
Tamilceநாள் முழுக்க
Urducaسارے دن
Esperantotuttage
Khmerceវាស់ថ្ងៃ
Yidişאַ גאַנצן טאָג
angealne dæġ
cmn全天, 整天, 終日 /终日
gdfad an latha
got𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌲
pampatingapun
sahбүтүн күн

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek ὁλημερίς (holēmerís), from ὅλος (hólos, “all”) + ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ίς (adverbializing suffix, analogical to νωρίς etc.).