一日中
/it͡ɕiɲ̟it͡ɕiʑɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "一日中" kelimesi Türkçe'de gün boyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün boyu
Tanım
•all day, throughout the day, sunrise to sunset, around the clock
Diğer Dillerde
Almancaden ganzen Tag
Fransızcatoute la journée
İspanyolcatodo el día
all the time; 24/7
Rusçaвесь день, це́лый день /vʲɪzʲ‿ˈdʲenʲ/
all day (the entire day)
Arapçaطُول اَلنَّهَار, طُول اَلْيَوْم, كُلّ اَلْيَوْم
Felemenkçede hele dag
Portekizceo dia todo
Yunancaόλη μέρα, όλη την ημέρα, ολημερίς
all day
köken: Inherited from Byzantine Greek ὁλημερίς (holēmerís), from ὅλος (hólos, “all”) + ἡμέρα (hēméra, “day”) + -ίς (adverbializing suffix, analogical to νωρίς etc.).
Ukraynacaвесь день
Hintçeदिन भर, सारे दिन /d̪ɪn bʱəɾ/
all day, the whole day
zıt: रात भर
köken: From दिन (din) + भर (bhar).
मैं दिन भर काम कर रहा हूँ।
Fincekoko päivän
Rumencetoată ziua
Latincediū
Tamilceநாள் முழுக்க
Urducaسارے دن
Esperantotuttage
Khmerceវាស់ថ្ងៃ
Yidişאַ גאַנצן טאָג
angealne dæġ
cmn全天, 整天, 終日 /终日
gdfad an latha
got𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌲
pampatingapun
sahбүтүн күн
Etimoloji
From 一(いち)日(にち) (ichinichi, “one day”) + 中(ちゅう) (chū, “throughout”). The chū changes to jū as an instance of rendaku (連濁).