κομμωτήριο
/ko.moˈti.ɾi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κομμωτήριο" kelimesi Türkçe'de berber salonu, kuaför salonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelberber salonu
Genelkuaför salonu
Çekim Tablosu
çoğulκομμωτήρια
tamlayanκομμωτηρίου
Tanım
•hairdresser's, hairdressing salon
Diğer Dillerde
AlmancaFriseursalon, Frisiersalon, Frisörsalon
Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse
eş: Coiffeursalon, Frisiersalon
Fransızcasalon de coiffure (eril) /sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/
hair salon; barbershop
çekim: çoğul salons de coiffure
İspanyolcaestética, peluquería (dişil) /esˈtetika/
aesthetics · hair salon, beauty parlor
çekim: çoğul estéticas
köken: From Ancient Greek αἰσθητικός (aisthētikós, “of sense perception”), from αἰσθάνομαι (aisthánomai, “to feel”), from Proto-Indo-European *h₂ewisd-, from *h₂ew- (“to see, perceive”).
İtalyancaparruccheria, salone da parrucchiere (dişil) /par.ruk.keˈri.a/
the art of hairdressing · a hairdressing salon · a place where wigs are stored
çekim: çoğul parruccherie
köken: From parrucca (“wig”) + -eria (“-ery”, suffix indicating an art or practice).
Rusçaпарикма́херская
Arapçaصَالُون التَّجْمِيل, صَالُون الْحِلَاقَة, صَالُون الشَّعْر
Azericedəlləkxana
barbershop
çekim: çoğul dəlləkxanalar · tamlayan dəlləkxananın
köken: By surface analysis, dəllək + -xana.
Kazakçaшаштараз /ʃɑʃtɑˈrɑz/
hair salon, barbershop · barber, hairdresser
çekim: çoğul шаштараздар · tamlayan шаштараздың
köken: Borrowed from Classical Persian سرتراش (sartarāš), reanalyzed as containing шаш (şaş).
aile: шаштаразшы
Özbekçesartaroshlik, sartaroshxona
Türkmencedellekhana
Kırgızcaпарикмахерская, чачтарач
Uygurcaساتىراشخانا
Felemenkçekapsalon (eril) /ˈkɑp.saːˌlɔn/
barber shop, hair salon
çekim: çoğul kapsalons
köken: Compound of kappen + salon, calque of French salon de coiffure. The snack sense originated in 2003; it was popularized by the owner of a barber shop in Rotterdam, who used to order it as a custom snack at a local fast food joint.
Portekizcesalão de cabeleireiros
Japonca理髪店 /ɾʲiha̠t͡sɨ̥tẽ̞ɴ/
barbershop (barber's shop)
köken: By surface analysis, 理髪(りはつ) (rihatsu) + 店(てん) (-ten).
Korece리발소, 이발관, 이발소 /ˈi(ː)ba̠ɭs͈o̞/
barbershop, barber's, hairdresser's
köken: Sino-Korean word from 理髮所, from 理髮 (“hairdressing”) + 所 (“place”)
İsveççefrisersalong
a hair salon, a barbershop
çekim: çoğul frisersalonger · tamlayan frisersalongs
köken: frisera (“dress hair”) + salong (“salon”)
Lehçezakład fryzjerski
Ukraynacaперука́рня
Hintçeनाई की दुकान, हेयर सैलून
hairdressing salon, hair salon, hairdresser's
çekim: çoğul kampaamot · tamlayan kampaamon
köken: kammata + -mo
aile: parturi-kampaamo
Çekçekadeřnictví (nötr) /ˈkadɛr̝ɲɪt͡stviː/
hairdresser's, barber's
çekim: çoğul kadeřnictvím
eş: kadeřnický, salón, holičství
köken: From kadeřník (“hairdresser”) + -ctví.
Rumencebărbierie, frizerie (dişil)
barber's shop
çekim: çoğul bărbierii · tamlayan bărbierii
köken: From bărbier + -ie.
Macarcafodrászat, fodrászszalon, fodrászüzlet /ˈfodraːsɒt/
hairdressing, hairstyling · hairdressing salon, hair salon, hairdresser's shop
çekim: çoğul fodrászatok
köken: From the fodr- stem of fodor (“curl”) + -ászat.
aile: fodrászati
İbraniceמִסְפָּרָה, סַלּוֹן שֵׂעָר
Norveççefrisørsalong
Vietnamcahiệu cắt tóc
Etimoloji
Learned formation from κομμωτής (kommotís, “hairdresser, hairstylist”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).