καύχημα
/ˈkaf.çi.ma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "καύχημα" kelimesi Türkçe'de övünç, övünce anlamına gelir.
Çeviri
Genelövünç
Genelövünce
Çekim Tablosu
çoğulκαυχήματα
tamlayanκαυχήματος
Tanım
•boast (something that one brags about) · pride (that of which one is proud; that which excites self-congratulation and self-esteem)
Diğer Dillerde
İspanyolcaalardear de, cacarear, dragonear de, fanfarronear sobre, fardar de, jactarse de /kakaɾeˈaɾ/
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
İtalyancavantare, vantarsi /vanˈta.re/
to praise · to claim, lay claim to · to boast (to possess something worthy of boasting about)
çekim: geçmiş vantàto · ortaç vantàto · şimdiki vànta · ulaç vantànte
eş: lodare, esaltare, esibire, incensare, decantare, celebrare
köken: From Vulgar Latin or Late Latin vānitāre, from Latin vānus or vānitās. Compare French vanter.
questa città vanta venti ponti
Portekizcegabar-se, jactar, jactar-se, vangloriar-se
to boast · to show off (to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging)
çekim: geçmiş jactei · ortaç jactado · şimdiki jacta
köken: Borrowed from Latin iactāre. Compare the inherited archaic doublet jeitar (“to throw”).
Latinceglōriō, vānitō
Katalancavantar, vantar-se
only used in es ... vantar, syntactic variant of vantar-se, infinitive of vantar-se
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek καύχημα (kaúkhēma).