ιδρωτίλα
/iðɾoˈtila/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ιδρωτίλα" kelimesi Türkçe'de ter kokusu, vücut kokusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelter kokusu
Genelvücut kokusu
Çekim Tablosu
tamlayanιδρωτίλας
Tanım
•body odour, BO (unpleasant smell of sweat)
Diğer Dillerde
AlmancaKörpergeruch (eril) /ˈkœʁpɐɡəˌʁʊχ/
body odour
çekim: çoğul Körpergerüche · tamlayan Körpergeruches
eş: Körperausdünstung, Körperduft
köken: Körper (“body”) + Geruch (“odour”)
Fransızcaodeur corporelle
İspanyolcabromhidrosis, sobaquina
Afección caracterizada por la emanación de un olor desagradable debido a la descomposición bacteriana del sudor.
eş: olor a pata
İtalyancacattivo odore del corpo
Rusçaза́пах те́ла
Arapçaرائحَة الجسم
Felemenkçelichaamsgeur, lijfgeur
geur die bij een bepaald persoon hoort
Portekizcececê, odor corporal (eril) /ˌseˈse/
body odour, B.O. (especially from the armpits)
eş: bromidrose, catinga, cheiro corporal, cheiro de corpo, inhaca
köken: From C.C., initialism of cheiro de corpo.
Vai tomar um banho para tirar esse cecê!
Cê, cê, cê, que cheiro de cecê / Levanta o suvaco que a catinga vai feder
Korece땀내, 암내, 액취증 /ˈa̠(ː)mnɛ/
armpit stench
köken: First attested in the Eonhae duchang jibyo (諺解痘瘡集要 / 언해두창집요), 1608, as Early Modern Korean 암내 (Yale: amnay). A compound of 암 (am) + 내 (nae).
İsveççekroppslukt, kroppsodör
body odour
çekim: çoğul kroppsodörer · tamlayan kroppsodörs
köken: kropp (“body”) + -s- + odör (“odour”)
Ukraynacaза́пах ті́ла
Fincehienhaju /ˈhie̯nˌhɑju/
smell of sweat, body odour
çekim: çoğul hienhajut · tamlayan hienhajun
köken: hien (“of sweat”, genitive) + haju (“smell, odour”)
Çekçetělesný pach
Dancakropslugt
Endonezcebau badan
Vietnamcamùi cơ thể
Galcegwynt chwys, oglau chwys
İrlandacaboladh coirp
İzlandacalíkamslykt, svitalykt
Tagalogcaanghit /ʔaŋˈhit/
body odor (of one's armpits)
köken: Ultimately from Proto-Austronesian *qaŋəliC or *qaŋəSit. Compare Hanunoo agit, Central Bikol anghit, Cebuano anghit, Maranao ngit, Tausug hangit, and Malay hangit. See also Ilocano anglit.
aile: maanghitan, pang-alis-anghit
Tamilceஉடம்பு நாற்றம்
Esperantokorpodoro
Makedoncaтелесна миризба
Khmerceក្លិនខ្លួន
Laocaສາບ
Etimoloji
ιδρώτας (idrótas, “sweat”) + -ίλα (-íla, “smell of”).