körpergeruch
/ˈkœʁpɐɡəˌʁʊχ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "körpergeruch" kelimesi Türkçe'de ter kokusu, vücut kokusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelter kokusu
Genelvücut kokusu
Çekim Tablosu
çoğulKörpergerüche
tamlayanKörpergeruches
Tanım
•body odour
Diğer Dillerde
Fransızcaodeur corporelle
İspanyolcabromhidrosis, sobaquina
Afección caracterizada por la emanación de un olor desagradable debido a la descomposición bacteriana del sudor.
eş: olor a pata
İtalyancacattivo odore del corpo
Rusçaза́пах те́ла
Arapçaرائحَة الجسم
Felemenkçelichaamsgeur, lijfgeur
geur die bij een bepaald persoon hoort
Portekizcececê, odor corporal (eril) /ˌseˈse/
body odour, B.O. (especially from the armpits)
eş: bromidrose, catinga, cheiro corporal, cheiro de corpo, inhaca
köken: From C.C., initialism of cheiro de corpo.
Vai tomar um banho para tirar esse cecê!
Cê, cê, cê, que cheiro de cecê / Levanta o suvaco que a catinga vai feder
Yunancaιδρωτίλα (dişil) /iðɾoˈtila/
body odour, BO (unpleasant smell of sweat)
çekim: tamlayan ιδρωτίλας
köken: ιδρώτας (idrótas, “sweat”) + -ίλα (-íla, “smell of”).
Έπλυνα τα ρούχα μου επειδή ήταν γεμάτα ιδρωτίλα.
Korece땀내, 암내, 액취증 /ˈa̠(ː)mnɛ/
armpit stench
köken: First attested in the Eonhae duchang jibyo (諺解痘瘡集要 / 언해두창집요), 1608, as Early Modern Korean 암내 (Yale: amnay). A compound of 암 (am) + 내 (nae).
İsveççekroppslukt, kroppsodör
body odour
çekim: çoğul kroppsodörer · tamlayan kroppsodörs
köken: kropp (“body”) + -s- + odör (“odour”)
Ukraynacaза́пах ті́ла
Fincehienhaju /ˈhie̯nˌhɑju/
smell of sweat, body odour
çekim: çoğul hienhajut · tamlayan hienhajun
köken: hien (“of sweat”, genitive) + haju (“smell, odour”)
Çekçetělesný pach
Dancakropslugt
Endonezcebau badan
Vietnamcamùi cơ thể
Galcegwynt chwys, oglau chwys
İrlandacaboladh coirp
İzlandacalíkamslykt, svitalykt
Tagalogcaanghit /ʔaŋˈhit/
body odor (of one's armpits)
köken: Ultimately from Proto-Austronesian *qaŋəliC or *qaŋəSit. Compare Hanunoo agit, Central Bikol anghit, Cebuano anghit, Maranao ngit, Tausug hangit, and Malay hangit. See also Ilocano anglit.
aile: maanghitan, pang-alis-anghit
Tamilceஉடம்பு நாற்றம்
Esperantokorpodoro
Makedoncaтелесна миризба
Khmerceក្លិនខ្លួន
Laocaສາບ
Etimoloji
Körper (“body”) + Geruch (“odour”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Körperausdünstung
Körperduft