ιατροδικαστής
/i.a.tɾo.ði.kaˈstis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ιατροδικαστής" kelimesi Türkçe'de adli tabip anlamına gelir.
Çeviri
Geneladli tabip
Çekim Tablosu
çoğulιατροδικαστές
tamlayanιατροδικαστή
Tanım
•forensic pathologist (specialist in the use of forensic science to determine cause of death or injury for evidentiary purposes) · medical examiner, coroner (in North American usage)
Diğer Dillerde
AlmancaGerichtsmediziner (eril)
coronor, medical examiner
çekim: çoğul Gerichtsmedizinern · tamlayan Gerichtsmediziners
köken: Gericht + -s- + Mediziner
Der Gerichtsmediziner stellt die Todesursache fest.
Fransızcamédecin légiste (eril) /med.sɛ̃ le.ʒist/
coroner, medical examiner
çekim: çoğul médecins légistes
eş: légiste, médecin des morts
İspanyolcaforense, médico legista /foˈɾense/
forensic (relating to the scientific investigation of evidence for a court of law)
çekim: çoğul forenses
köken: Borrowed from Latin forēnsis.
aile: medicina forense
İtalyancamedico legale
Rusçaсудмедэкспе́рт
Arapçaطَبِيب شَرْعِيّ, طَبِيب عَدْلِيّ
İsveççerättsläkare
forensic medical examiner
çekim: çoğul rättsläkares · tamlayan rättsläkares
köken: Compound of rätt + -s- + läkare.
w systemie anglosaskim śledczy odpowiedzialny za wyjaśnienie nienaturalnych zgonów
Çekçesoudní lékař
Macarcaboncmester, boncnok, halottkém, igazságügyi orvosszakértő /ˈhɒlotkeːm/
coroner, medical examiner
çekim: çoğul halottkémek
köken: halott + kém
Katalancaforense, metge forense
Makedoncaпатоло́г
mikaitirotiro tūpāpaku
shmrtvòzōrnīk, sudski patolog
Etimoloji
Learnedly from ιατρ(ός) (iatr(ós)) + -ο- (-o-) + δικαστής (dikastís), a calque of French médecin légiste or German Gerichtsarzt.