coroner
LEHÇE → TR
Tanım
•w systemie anglosaskim śledczy odpowiedzialny za wyjaśnienie nienaturalnych zgonów
Diğer Dillerde
AlmancaCoroner, Gerichtsmediziner (eril)
coronor, medical examiner
çekim: çoğul Gerichtsmedizinern · tamlayan Gerichtsmediziners
köken: Gericht + -s- + Mediziner
Der Gerichtsmediziner stellt die Todesursache fest.
Fransızcacoroner, médecin légiste (eril)
coroner (in English-speaking countries)
çekim: çoğul coroners
İspanyolcaforense /foˈɾense/
forensic (relating to the scientific investigation of evidence for a court of law)
çekim: çoğul forenses
köken: Borrowed from Latin forēnsis.
aile: medicina forense
Rusçaко́ронер, сле́дователь по уби́йствам, суде́бный сле́дователь, судмедэкспе́рт
Felemenkçelijkschouwer, patholoog-anatoom (eril)
coroner
çekim: çoğul lijkschouwers
eş: patholoog
köken: From lijk + schouwen + -er.
Yunancaιατροδικαστής (eril) /i.a.tɾo.ði.kaˈstis/
forensic pathologist (specialist in the use of forensic science to determine cause of death or injury for evidentiary purposes) · medical examiner, coroner (in North American usage)
çekim: çoğul ιατροδικαστές · tamlayan ιατροδικαστή
köken: Learnedly from ιατρ(ός) (iatr(ós)) + -ο- (-o-) + δικαστής (dikastís), a calque of French médecin légiste or German Gerichtsarzt.
aile: ιατροδικαστική, ιατροδικαστικός
Korece검시관
İsveççecoroner, rättsläkare
forensic medical examiner
çekim: çoğul rättsläkares · tamlayan rättsläkares
köken: Compound of rätt + -s- + läkare.
Hintçeकारोनर
Fincekuolemansyyntutkija, kuolinsyyntutkija /ˈkuo̯lemɑnˌsyːnˌtutkijɑ/
synonym of kuolinsyyntutkija (“coroner”)
çekim: çoğul kuolemansyyntutkijat · tamlayan kuolemansyyntutkijan
köken: kuolemansyyn (genitive) + tutkija
Macarcaboncmester, boncnok, halottkém, igazságügyi orvosszakértő /ˈhɒlotkeːm/
coroner, medical examiner
çekim: çoğul halottkémek
köken: halott + kém
Endonezcekoroner /koˈro.nɛr/
coronary (pertaining to the coronary veins or arteries)
çekim: çoğul koroner-koroner
köken: From Dutch coronair, from French coronaire, from Latin corōnārius.
aile: penyakit jantung koroner
Bulgarcaсъде́бен сле́довател
Katalancaforense, metge forense
Malaycakoroner
coroner (who presides over an inquest)
çekim: çoğul koroner-koroner
köken: From English coroner, from Middle English coroner, from Old French curuner, from Medieval Latin custos placitorum coronae (“guardian of the crown's pleas”). The function was originally to protect royal properties.
Esperantoenketisto
Makedoncaистра́жител, патоло́г
cmn死因裁判官, 驗屍官 /验尸官
iacoroner
kleqqartuussinermi nakorsaq
mikaitirotiro tūpāpaku, kaiwhakawā tūpāpaku
shisljednik, mrtvòzōrnīk, sudski patolog