Çeviri
Tanım
Diğer Diller

ζουρλομανδύας

YUNANCA → TR
Yunanca "ζουρλομανδύας" kelimesi Türkçe'de deli gömleği anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeli gömleği

Tanım

•ρόμπα με πολύ μακριά μανίκια που τη φορούν σε ψυχασθενείς σε κρίση και τους δένουν τα μανίκια πίσω από την πλάτη

Diğer Dillerde

AlmancaZwangsjacke (dişil)
straitjacket
çekim: çoğul Zwangsjacken · tamlayan Zwangsjacken
köken: From Zwang (“compulsion”) + -s- + Jacke (“jacket”).
Fransızcacamisole de force (dişil) /ka.mi.zɔl də fɔʁs/
straitjacket
çekim: çoğul camisoles de force
İspanyolcacamisa de fuerza (dişil) /kaˌmisa de ˈfweɾθa/
straitjacket
çekim: çoğul camisas de fuerza
İtalyancacamicia di forza (dişil)
straitjacket
çekim: çoğul camicie di forza
köken: Literally, “jacket of force”. Compare French camisole de force.
Rusçaсмири́тельная руба́шка
Felemenkçedwangbuis, iemand een dwangbuis aandoen (nötr) /ˈdʋɑŋ.bœy̯s/
straitjacket · tight, cumbersome constraints
çekim: çoğul dwangbuizen
köken: From dwang (“coercion, constraint”) + buis (“a tight type of jacket”).
Portekizcecamisa de força, colete de forças (dişil) /kaˈmi.zɐ d͡ʒi ˈfoʁ.sɐ/
straitjacket (garment that prevents arm movement)
çekim: çoğul camisas de força
köken: Literally, “force shirt”.
Japonca拘束衣 /ko̞ːso̞kɯ̟i/
straitjacket
Korece강압복
İsveççesätta tvångströja på, tvångströja
straitjacket
çekim: çoğul tvångströjor · tamlayan tvångströjas
köken: tvång + -s- + tröja
Lehçekaftan bezpieczeństwa, zakładać kaftan bezpieczeństwa, założyć kaftan bezpieczeństwa (eril) /ˈkaf.tan bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfa/
bluza z długimi rękawami wiązanymi na plecach, używana do unieruchomienia osób psychicznie chorych
çekim: çoğul kaftany bezpieczeństwa · tamlayan kaftanu bezpieczeństwa
köken: Literally, “kaftan of safety”.
Fincepakkopaita, pukea pakkopaitaan /ˈpɑkːoˌpɑi̯tɑ/
straitjacket
çekim: çoğul pakkopaidat · tamlayan pakkopaidan
köken: pakko + paita
Çekçesvěrací kazajka (dişil) /svjɛrat͡siː kazajka/
straitjacket
çekim: çoğul svěrací kazajky · tamlayan svěrací kazajky
Rumencecămașă de forță (dişil)
straitjacket
çekim: çoğul cămăși de forță
Macarcakényszerzubbony /ˈkeːɲsɛrzubːoɲ/
straitjacket (jacket-like garment restraining movement of the arms)
çekim: çoğul kényszerzubbonyok
köken: kényszer + zubbony
Dancaspændetrøje
Norveççetvangstrøye
Bulgarcaусмирителна риза
Estoncahullusärk
Katalancacamisa de força (dişil)
straitjacket (garment that prevents arm movement)
çekim: çoğul camises de força
Galcecaethwasgod
İrlandacaseaicéad ceangail
İzlandacaspennitreyja
Ermeniceզսպաշապիկ /zəspɑʃɑˈpik/
straitjacket
çekim: çoğul զսպաշապիկներ
köken: զսպել (zspel) + -ա- (-a-) + շապիկ (šapik)
Esperantotrudkitelo
Makedoncaлудачка кошула (dişil) /ˈɫudat͡ʃka ˈkɔʃuɫa/
straitjacket
çekim: çoğul лудачки кошули
Yidişמשוגעים־העמדל
cmn拘束服, 拘束衣, 約束服 /约束服, 約束衣 /约束衣, 緊身衣 /紧身衣