αρμόδιοι

/aɾˈmoði.i/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulαρμοδίων

tamlayanαρμοδίων

Tanım

•nominative masculine singular of αρμόδιος (armódios) · vocative masculine plural of αρμόδιος (armódios)

Diğer Dillerde

Almancadie da oben, die zuständigen Stellen

those in power (anyone with hierarchical power, especially the government)

Fransızcaautorités constituées

İspanyolcapoder fáctico, poderes establecidos, poderes que están, poderíos existentes, potestades que hay, potestades que son

İtalyancapoteri forti (eril)

economic, political, and cultural institutions that influence the government; powers that be

köken: Literally, “strong powers”.

книжн. лица, управляющие государством

eş: власть имущие

Felemenkçegevestigde orde, hoge heren, hogerhand (dişil)

only used in van hogerhand

a person who possesses (societal) power

çekim: çoğul makthavares · tamlayan makthavares

köken: makt (“power”) + -havare (“-haver”)

Lehçegrupa trzymająca władzę (dişil) /ˈɡru.pa tʂɘ.maˈjɔn.t͡sa ˈvwa.d͡zɛ/

cabal; the powers that be (secretive, influential political organization)

çekim: çoğul grupy trzymające władzę · tamlayan grupy trzymającej władzę

köken: Literally, “the group holding power”. Attested since the mid-2000s, referring to the Rywin affair.

Ta grupa trzymająca władzę uosabia wszystkich, którzy wzbogacili się podczas wojny z okupantem, bazując na korupcji.

Jako „grupa trzymająca władzę” członkowie rodziny Pontosa mieli pomóc mu w opanowaniu świata.

Przez prawie trzydzieści lat w tym biznesie nauczyłem się dwóch rzeczy. Nie podskakuje się Grupie Trzymającej Władzę i nie zadaje pytań.

Finceesivalta /ˈesiˌʋɑltɑ/

powers that be, superior authority

çekim: çoğul esivallat · tamlayan esivallan

köken: esi- + valta

powers that be

cmn當權者 /当权者