αδελφοκτόνος
YUNANCA → TR
Yunanca "αδελφοκτόνος" kelimesi Türkçe'de kardeş cinayeti anlamına gelir.
Çeviri
Genelkardeş cinayeti
Çekim Tablosu
çoğulαδελφοκτόνοι
tamlayanαδελφοκτόνου
Tanım
•fratricidal · sororicidal
Diğer Dillerde
AlmancaBrudermord, Brudermörder, Brudermörderin, Fratrizid, Geschwistermord, Geschwistermörder (eril) /ˈbʁuːdɐˌmɔʁt/
fratricide, killing of a brother
çekim: çoğul Brudermorde · tamlayan Brudermordes
köken: Bruder (“brother”) + Mord (“murder”)
Fransızcafratricide, sororicide (eril) /fʁa.tʁi.sid/
fratricide (crime of killing one's brother)
çekim: çoğul fratricides
köken: Learned borrowing from Late Latin frātricīdium.
une guerre fratricide
İspanyolcafratricida, fratricidio /fɾatɾiˈθida/
fratricidal
çekim: çoğul fratricidas
köken: From Latin fratricīda.
İtalyancafratricida, fratricidio /fra.triˈt͡ʃi.da/
fratricidal
çekim: çoğul fratricidi
köken: Borrowed from Latin frātricīda. By surface analysis, fratri- (“brother”, fossilized stem of fratello) + -cida.
Rusçaбратоуби́йственный, братоуби́йство, братоуби́йца, сестроуби́йство
Farsçaبرادرکشی
Felemenkçebroedermoord, zustermoord, zustermoordenaar (eril) /ˈbru.dərˌmoːrt/
fratricide
çekim: çoğul broedermoorden
köken: From broeder + moord.
İsveççebrodermord, brodermördare, brodermörderska, brödramord
Lehçebratobójca, bratobójczy, bratobójczyni, bratobójstwo, siostrobójca, siostrobójczyni (eril) /bra.tɔˈbuj.t͡sa/
fratricide (person who commits fratricide)
çekim: çoğul bratobójcy · tamlayan bratobójcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish…
aile: bratobójczy, bratobójstwo
Ukraynacaбратовби́вець, братовби́вство, братовби́вця, братовби́вчий, братогу́бець, братогу́бство
Hintçeभ्रातृहत्या, भ्रातृहत्यारा
Finceveljenmurhaaja, veljensurma, veljensurmaaja, veljesmurha /ˈʋeljenˌsurmɑːjɑ/
fratricide, brother-slayer (person)
çekim: çoğul veljensurmaajat · tamlayan veljensurmaajan
köken: veljen (genitive) + surmaaja
Çekçebratrovrah, bratrovražda (eril) /ˈbratrovrax/
fratricide (one who kills their brother)
çekim: çoğul bratrovrazi · tamlayan bratrovraha
eş: Kain
köken: From bratr + -o- + vrah.
Rumencefratricid, fratricidă
fratricidal
köken: Borrowed from French fratricide, from Latin fratricida.
Latincesorōricīda, sorōricīdium
Dancabrodermord, brodermorder, brodermorderske
Norveççebrodermord, brodermorder, brodermorderske
Endonezcefratrisida
Bulgarcaбратоуби́ец, братоуби́йствен, братоуби́йство, братоуби́йца
Slovakçabratovrah, bratovražda
Slovencebratomor, bratomorilec
Estoncavennatapja, vennatapp
Katalancafratricida, fratricidi /fɾə.tɾiˈsi.ðə/
fratricidal
çekim: çoğul fratricides
köken: From Latin fratricīda.
Galiçyacafratricida, fratricidio /fɾatɾiˈθida/
fratricidal
çekim: çoğul fratricidas
köken: From Latin fratricīda.
Ermeniceեղբայրասպան, եղբայրասպանություն /jeχpɑjɾɑsˈpɑn/
fratricidal
köken: From Old Armenian եղբայրասպան (ełbayraspan); see below.
Gürcüceძმათამკვლელი
Tagalogcapratrisida, pratrisidyo
Etimoloji
From Ancient Greek ἀδελφοκτόνος (adelphoktónos). By surface analysis, ἀδελφός (adelfós, “brother”) + κτόνος (któnos, “killer”)