άμβρα
YUNANCA → TR
Yunanca "άμβρα" kelimesi Türkçe'de amber anlamına gelir.
Çeviri
Genelamber
Tanım
•Στέρεη, κηρώδης και εύφλεκτη ουσία, η οποία παράγεται στο έντερο της σπερματοφάλαινας, με χρώμα μαύρο ή γκρι. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία αρωμάτων.
Diğer Dillerde
wachsartige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher zur Parfümherstellung verwendet wurde
eş: Ambra
Fransızcaambre gris (eril) /ɑ̃.bʁə ɡʁi/
ambergris (fatty substance used in perfumes)
köken: From ambre (“amber”) + gris (“grey”).
İspanyolcaámbar gris (eril) /ˌambaɾ ˈɡɾis/
ambergris
Rusçaа́мбра
Arapçaعَنْبَر
Farsçaعنبر
Azericeənbər
Uygurcaئەنبەر, مۈشك
Felemenkçeamber (nötr) /ˈɑm.bər/
amber (colour of fossil resin) · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambers
eş: ambergris, barnsteen, amberkleurig
köken: In its current form first attested in the early 16th century and borrowed from Middle French ambre, from Old French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (/ambar/). However, the word was already present in Middle Dutch as emmer, ammer with assimilation of the consonant cluster -mb-; this assimilated form has not survived into Modern Dutch and developed from…
Portekizceâmbar cinza, âmbar gris, âmbar pardo (eril)
ambergris (waxy substance produced by sperm whales)
Japoncaアンバーグリス, 竜涎香 /ɾʲɨːzẽ̞ŋko̞ː/
ambergris (fatty substance)
köken: 竜(りゅう) (ryū, “dragon”) + 涎(せん) (sen, “saliva”) + 香(こう) (kō, “incense”)
İsveççeambra
Lehçeambra (dişil) /ˈam.bra/
ambergris (substance in perfumes) · ambergris perfume · sweet gum, liquidambar (tree of the genus Liquidambar)
çekim: çoğul ambry · tamlayan ambry
köken: Internationalism; possibly borrowed from French ambre, Italian ambra, or Spanish ámbar, ultimately from Medieval Latin ambra, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar). First attested in 1534.
aile: ambrowy, ambrowiec
zapach ambry
Ukraynacaа́мбра
Finceambra /ˈɑmbrɑ/
ambergris · amber (fossil resin) (usually as keltainen ambra)
çekim: çoğul ambrat · tamlayan ambran
köken: From Italian ambra.
Çekçeambra
voskovitá substance z vnitřností vorvaňů
Rumenceambră (dişil)
ambergris · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambre · tamlayan ambre
köken: Borrowed from French ambre.
Macarcaámbra
Dancaambra /ambra/
ambergris · southernwood (Artemisia abrotanum)
çekim: çoğul ambraer · tamlayan ambras
köken: From Italian ambra.
Norveççeambra
Bulgarcaа́мбра
Slovenceambra
Taycaอำพันขี้ปลา /ʔam˧.pʰan˧.kʰiː˥˩.plaː˧/
ambergris.
köken: From อำพัน (am-pan) + ขี้ (kîi) + ปลา (bplaa).
Katalancaambre gris (eril)
ambergris (fatty substance used in perfumes)
köken: Literally, “grey amber”.
Galiçyacaámbar gris