ambra
/ˈam.bra/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ambra" kelimesi Türkçe'de amber, sığla, sığla ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelamber
Genelsığla
Genelsığla ağacı
Çekim Tablosu
çoğulambry
tamlayanambry
Tanım
•ambergris (substance in perfumes) · ambergris perfume · sweet gum, liquidambar (tree of the genus Liquidambar)
Diğer Dillerde
AlmancaAmber, Amberbäume, Ambra
wachsartige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher zur Parfümherstellung verwendet wurde
eş: Ambra
Fransızcaambre gris, copalme, liquidambar (eril) /ɑ̃.bʁə ɡʁi/
ambergris (fatty substance used in perfumes)
köken: From ambre (“amber”) + gris (“grey”).
İspanyolcaámbar gris, liquidámbar (eril) /ˌambaɾ ˈɡɾis/
ambergris
Rusçaа́мбра, ликвида́мбар
Arapçaعَنْبَر, عَنْبَر دَمَّاع, لِيْكِيْدَنْبَار, مَيْعَة سَائِلَة
Farsçaعنبر
Azericeənbər
Uygurcaئەنبەر, مۈشك
Felemenkçeamber (nötr) /ˈɑm.bər/
amber (colour of fossil resin) · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambers
eş: ambergris, barnsteen, amberkleurig
köken: In its current form first attested in the early 16th century and borrowed from Middle French ambre, from Old French ambre, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian ʾmbl (/ambar/). However, the word was already present in Middle Dutch as emmer, ammer with assimilation of the consonant cluster -mb-; this assimilated form has not survived into Modern Dutch and developed from…
Portekizceâmbar cinza, âmbar gris, âmbar pardo, liquidâmbar (eril)
ambergris (waxy substance produced by sperm whales)
Yunancaάμβρα, υγράμβαρη
Στέρεη, κηρώδης και εύφλεκτη ουσία, η οποία παράγεται στο έντερο της σπερματοφάλαινας, με χρώμα μαύρο ή γκρι. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία αρωμάτων.
İsveççeambra
Ukraynacaа́мбра
Finceambra, ambrapuu /ˈɑmbrɑ/
ambergris · amber (fossil resin) (usually as keltainen ambra)
çekim: çoğul ambrat · tamlayan ambran
köken: From Italian ambra.
Rumenceambră (dişil)
ambergris · amber (fossil resin)
çekim: çoğul ambre · tamlayan ambre
köken: Borrowed from French ambre.
Macarcaámbra
alternative form of styrax
çekim: çoğul storacēs · tamlayan storacis
aile: storacinus
Dancaambra, ambratræ /ambra/
ambergris · southernwood (Artemisia abrotanum)
çekim: çoğul ambraer · tamlayan ambras
köken: From Italian ambra.
Norveççeambra
Bulgarcaа́мбра
Slovenceambra
Taycaอำพันขี้ปลา /ʔam˧.pʰan˧.kʰiː˥˩.plaː˧/
ambergris.
köken: From อำพัน (am-pan) + ขี้ (kîi) + ปลา (bplaa).
Katalancaambre gris, liquidàmbar (eril)
ambergris (fatty substance used in perfumes)
köken: Literally, “grey amber”.
Etimoloji
Internationalism; possibly borrowed from French ambre, Italian ambra, or Spanish ámbar, ultimately from Medieval Latin ambra, from Arabic عَنْبَر (ʕanbar). First attested in 1534.