Torah
eş: Pentateuch, fünf Bücher Mose
köken: From Hebrew תּוֹרָה
Division des maladies externes en cinq classes (plaies, ulcères, tumeurs, luxations et fractures).
Pentateuch (the first five books of the Bible)
eş: Torá
köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).
Pentateuch (the first five books of the Bible)
eş: Bibbia
köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).
the Torah
köken: Borrowed from Arabic تَوْرَاة (tawrāh).
the Torah (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law)
köken: From Arabic تَوْرَاة (tawrāh).
Torah, Pentateuch
köken: Via Chagatai تورات (twrāt), from Classical Persian تَوْرَات (tawrāt), from Arabic توراة.
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
eş: Wet, Pentateuch
Pentateuch (the first five books of the Bible)
köken: From Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).
Torah (the Five Books of Moses; the full body of Jewish law)
köken: Borrowed from Hebrew תּוֹרָה (tōrā, literally “instruction, law or teaching”).
the Pentateuch
köken: Derived from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).
Pentateuch
eş: Pięcioksiąg, Tora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pénkʷe Proto-Hellenic *pénkʷe Ancient Greek πέντε (pénte) Ancient Greek πεντα- (penta-) Ancient Greek τεῦχος (teûkhos) Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos)lbor. Polish Pentateuch Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos).
Hintçe 🔊 तौरात (eril) /t̪ɔː.ɾɑːt̪/ Torah (the first five books of the Hebrew Scriptures, traditionally attributed to Moses and therefore also known as the Five Books of Moses)
köken: Borrowed from Classical Persian تورات (tawrāt), from Arabic تَوْرَاة (tawrāh), from Hebrew תּוֹרָה (tōrā).
the Pentateuch (the five first books in the Bible in Judaism and Christianity)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos, “the five-book”).
Çekçe 🔊 Tóra (dişil) /ˈtoːra/ Torah
eş: Pentateuch, pět knih Mojžíšových, Zákon, svitek Tóry, sefer Tora
köken: Borrowed from Hebrew תּוֹרָה (torá).
Pentateuch (the first five books of the Bible)
köken: Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).
sublative singular of tó
köken: tó + -ra