ייִדישקייט ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ייִדישקייט

/ˈjɪdɪʃkaɪ̯t/

YIDIŞ → TR

Yidiş "ייִדישקייט" kelimesi Türkçe'de Musevilik, Yahudilik anlamına gelir.

Çeviri

GenelMusevilik

GenelYahudilik

Tanım

•Judaism · Jewishness, Yiddishkeit

Diğer Dillerde

AlmancaJudaismus , Judentum, Judesein, Jüdischkeit

judaism

köken: From Late Latin iūdaismus, from Koine Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós).

Fransızcajudaïsme , judaïté , judéité (eril) /ʒy.da.ism/

Judaism

çekim: çoğul judaïsmes

köken: Learned borrowing from Latin iūdaismus, from Ancient Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós). By surface analysis, Juda + -ïsme.

aile: judaïsme conservateur, judaïsme libéral, judaïsme orthodoxe, judaïsme rabbinique, judaïsme reconstructionniste, judaïsme réformé

Jean a fini sa conversion au judaïsme et a décidé qu'il voudrait porter le nom hébreu Yehonatan.

İspanyolcajudaísmo , judeidad (eril) /xudaˈismo/

Judaism

köken: Borrowed from Late Latin iūdaismus, from Ancient Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós, “Judaism”), from Hebrew יְהוּדָה (Yehuda, “Judah”).

İtalyancaebraicità , ebraismo , giudaismo (dişil)

Jewishness; the property of being Hebraic

köken: From ebraico + -ità.

Rusçaевре́йскость, евре́йство, иудаи́зм, иуде́йство

Arapçaيَهُودِيَّة

Azericeİudaizm

Judaism

Kazakçaиудаизм, яһудилік

Judaism

köken: яһуди (ähudi) + -лік (-lık).

Özbekçeyahudiylik

Tatarcaиудаизм, яһүд дине, яһүдилек

Türkmenceýehudylykda

Kırgızcaиудаизм

Uygurcaيەھۇدى دىنى /jɛhudi dini/

Judaism

köken: From يەھۇدى (yehudi) + دىن (din), from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy) and دِين (dīn).

Başkurtçaйәһүдилек

Felemenkçejodendom (nötr) /ˈjoː.də(n)ˌdɔm/

Judaism

köken: From jood + -en- + -dom.

Portekizcejudaísmo (eril) /ʒu.daˈiz.mu/

Judaism

köken: Borrowed from Late Latin iūdaismus, from Ancient Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós), from Hebrew יְהוּדָה (Yehuda, “Judah”).

Yunancaεβραϊκότητα , εβραϊσμός , ιουδαϊσμός

το να είναι κάποιος Εβραίος, να έχει την εβραϊκή (θρησκευτική, γλωσσική, πολιτισμική κ.λπ.) ταυτότητα

Japoncaユダヤ性, ユダヤ教 /jɯ̟da̠ja̠ kʲo̞ː/

Judaism

köken: ユダヤ (Yudaya, “Judea”) + 教(きょう) (-kyō, “religion”)

Korece유대교 /judɛɡjo/

Judaism

köken: 유대 (Yudae, “Judea”) + -교(敎) (-gyo).

İsveççejudendom

Judaism

çekim: tamlayan judendoms

köken: jude + -dom. The "n" is either borrowed from German or by analogy with hedendom and kristendom. Compare Danish jødedom, German Judentum.

Lehçejudaizm (eril) /juˈda.izm/

Judaism (Abrahamic religion tracing its origin to the Hebrew people of the ancient Middle East, as documented in their religious writings, the Tanakh) · Judaism (Jewish customs and traditions) · followers of Judaism in general

çekim: tamlayan judaizmu

eş: wyznanie mojżeszowe, religia mojżeszowa, starozakonni, jidyszyzm

köken: Etymology tree Proto-Semitic *yad- Hebrew יָדָה (yadá) Hebrew יהודהder. Koine Greek Ἰουδά (Ioudá) Proto-Indo-European *-yósder. Koine Greek -ιος (-ios) Koine Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Koine…

Ukraynacaіудаї́зм, юдаї́зм

Hintçeयहूदी धर्म, यूदावाद (eril) /jə.ɦuː.d̪iː d̪ʱəɾm/

Judaism

Fincejuutalaisuus /ˈjuːtɑlɑi̯suːs/

Judaism · Jewishness

çekim: çoğul juutalaisuudet · tamlayan juutalaisuuden

köken: juutalainen + -uus

Çekçejudaismus , židovství (eril) /ˈjudaɪzmus/

Judaism (Abrahamic religion tracing its origin to the Hebrew people of the ancient Middle East, as documented in their religious writings, the Tanakh)

çekim: çoğul judaismy · tamlayan judaismu

eş: židovství, mojžíšské náboženství

köken: Learned borrowing from Late Latin iūdaismus, from Ancient Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós). By surface analysis, Juda + -ismus.

Rumenceiudaism (nötr) /ju.daˈism/

Judaism

çekim: tamlayan iudaismului

köken: Borrowed from French judaïsme.

Macarcajudaizmus /ˈjudɒjizmuʃ/

Judaism (world religion)

çekim: çoğul judaizmusok

köken: From German Judaismus, from Late Latin iūdaismus, from Koine Greek Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós). With -izmus ending.

İbraniceיַהֲדוּת, יְהוּדִיּוּת, יִידִישְׁקַיְיט

Etimoloji

ייִדיש (yidish) + ־קייט (-keyt)