vận động viên
/vən˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ viən˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "vận động viên" kelimesi Türkçe'de sporcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsporcu
Tanım
•an athlete; a sportsperson
Diğer Dillerde
athlete
çekim: çoğul Athleten · tamlayan Athleten
eş: Sportler, Wettkämpfer, Kraftmeier, Kraftmensch, Kraftprotz, Muskelmann
aile: athletisch, Ausnahmeathlet, Biathlet, Triathlet, Leichtathlet, Modellathlet, Schwerathlet, Topathlet
Fransızcaathlète, sportif, sportive /at.lɛt/
athlete
çekim: çoğul athlètes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Ancient Greek ἆθλον (âthlon) Ancient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs)bor. Latin āthlētalbor. French athlète Learned borrowing from Latin āthlēta, borrowed from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs), from ᾱ̓θλέω (āthléō, “to…
aile: athlétisme, para-athlète, parathlète, pied d'athlète
C'est un des plus grands athlètes de tous les temps.
İspanyolcaatleta, deportista /adˈleta/
athlete (competitor in a sport) · a physically fit person
çekim: çoğul atletas
köken: Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
aile: atletismo, pie de atleta
İtalyancaatleta, sportiva, sportivo /aˈtlɛ.ta/
athlete
çekim: çoğul atleti
eş: ginnasta, sportivo, uomo forzuto, uomo robusto, campione, paladino
köken: Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
aile: biatleta, triatleta
Rusçaатле́т, легкоатле́т, легкоатле́тка, спортсме́н, спортсме́нка
Arapçaرِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة
Azericeidmançı /idmɑnˈt͡ʃɯ/
athlete, sportsman
çekim: çoğul idmançılar · tamlayan idmançının
köken: From idman (“sport”) + -çı.
Kazakçaжеңіл атлет, спортшы
sportsman; sportsperson
çekim: çoğul спортшылар · tamlayan спортшының
köken: спорт (sport) + -шы (-şy).
Özbekçeatlet, sportchi, sportsmen
Tatarcaспортчы
Türkmencesportçy
Kırgızcaспортчу
Uygurcaئىسپورتچى
Felemenkçesporter, sportman (eril) /ˈspɔr.tər/
one who plays a sport (habitually)
çekim: çoğul sporters
köken: Either from sporten + -er or borrowed from English sporter. The verb sporten is attested a few years later than sporter.
Portekizceatleta, esportista, esportivo /aˈtlɛ.tɐ/
athlete
çekim: çoğul atletas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Ancient Greek ἆθλον (âthlon) Ancient Greek ᾱ̓θλέω (āthléō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs)bor. Latin āthlētalbor. Portuguese atleta Learned borrowing from Latin āthlēta, borrowed from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs), from ᾱ̓θλέω (āthléō, “to…
Yunancaαθλητής, αθλητικός, αθλητικός τύπος, αθλήτρια (eril)
athlete, sportsman
çekim: çoğul αθλητές · tamlayan αθλητή
köken: From Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
athlete; sportsman; a person who participates in a sport
köken: Sino-Korean word from 選手, from 選 (“selection”) + 手 (“talent”)
aile: 권투 선수(拳鬪選手), 복싱 선수, 농구 선수(籠球選手), 럭비 선수, 배구 선수(排球選手), 배드민턴 선수, 볼링 선수, 야구 선수(野球選手), 역도 선수(力道選手), 육상 선수(陸上選手)
athlete (participant in a group of sporting activities including track and field)
çekim: çoğul friidrottares · tamlayan friidrottares
köken: From friidrott + -are.
Lehçeatleta, atletka, lekkoatleta, lekkoatletka, sportowiec, sportsmen (eril) /aˈtlɛ.ta/
athlete (sportsman practising strength disciplines such as weightlifting or boxing) · athlete (extremely physically fit or muscular person)
çekim: çoğul atleci · tamlayan atlety
köken: Learned borrowing from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).
aile: atletyczny, atletycznie, atletyk, atletyka, lekkoatletyka
Ukraynacaатле́т, легкоатле́т, легкоатле́тка, спорто́вець, спорто́вка, спортсме́н
Hintçeखिलाड़ी (eril) /kʰɪ.lɑː.ɽiː/
athlete, player
çekim: çoğul खिलाड़ियों
köken: From खेल (khel, “game”). Compare Marathi खेळाडू (kheḷāḍū).
Finceurheilija, yleisurheilija /ˈurhei̯lijɑ/
sportsman, sportswoman, sportsperson, athlete
çekim: çoğul urheilijat · tamlayan urheilijan
köken: urheilla (“to play sports”) + -ja (“-er”)
aile: urheilijamainen, urheilijatar, aktiiviurheilija, amatööriurheilija, ammattilaisurheilija, ammattiurheilija, autourheilija, dopingurheilija, himourheilija, huippu-urheilija
Çekçeatlet, atletka, sportovec, sportovkyně (eril) /ˈatlɛt/
athlete (participant in track and field sports)
çekim: çoğul atleti · tamlayan atleta
Rumenceatlet, sportiv, sportivă (eril)
athlete
çekim: çoğul atleți · tamlayan atletului
köken: Borrowed from French athlète, from Latin athleta.
Macarcaatléta, atlétanő, sportoló /ˈɒtleːtɒ/
athlete · singlet, undershirt (US), vest (GB), tank top
çekim: çoğul atléták
köken: From the Latin athleta, from the Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs, “contestant”). First attested in 1636.
aile: atlétai, atlétaalkat, atlétacsapat, atlétaing, atlétamez, atlétanő, atlétatermet, atlétatrikó, atlétaválogatott
İbraniceסְפּוֹרְטַאי
Latinceāthlēta
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 運動員, composed of 運動 (“sport”) and 員 (“-person”), Chinese 運動員 /运动员 (yùndòngyuán), with the Chinese "sport" sense of 運動 /运动 (yùndòng) that is not productive in Vietnamese. Compare Japanese 運動員 (undōin, “campaign worker”), which makes use of the "arousal; mobilization; campaign" sense of 運動 (undō) instead.