tua rua
/tuə˧˧ zuə˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tua rua" kelimesi Türkçe'de Ülker anlamına gelir.
Çeviri
GenelÜlker
Tanım
•alternative letter-case form of tua rua (“Pleiades”)
Diğer Dillerde
AlmancaPlejaden, Siebengestirn
Pleiades, Messier 45 (star cluster)
eş: Atlantiaden, Atlantiden, Siebengestirn
FransızcaPléiades
plural of pléiade
İspanyolcaPléyades (dişil) /ˈpleʝades/
Pleiades
köken: Borrowed from Latin Pleiades, from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes).
İtalyancaPleiadi (dişil)
plural of pleiade
RusçaПлея́ды
Arapçaالثُّرَيَّا
Pleiades · a female given name, Parvin
köken: From Middle Persian [script needed] (plwyc /Parwēz/) in Pazand texts 𐬞𐬀𐬭𐬬𐬍𐬰 (parvīz). Compare with Avestan 𐬞𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬈𐬥𐬌 (paoⁱriiaeni), Northern Kurdish pêwir, Central Kurdish پێروو (pêrû) and Pashto پرېوونې (perwǔne).
ÖzbekçeHulkar
BaşkurtçaӨлкәр /ʏ̞lˈkær/
Pleiades
köken: From Proto-Turkic *ülker, possibly from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Ülker yultuz /ʾwylkʾr ywltwz/, “Pleiades”); Kazakh Үркер (Ürker), Kyrgyz Үркөр (Ürkör), Kumyk Уьлкер (Ülker), Uzbek Hulkar, Azerbaijani Ülkər, Turkish Ülker, Khakas Ӱлгер (Ülger), Tofa үъһер, Yakut Үргэл (Ürgel, “Pleiades”).
PortekizcePlêiades (dişil) /ˈplej.a.d͡ʒis/
Pleiades (seven sisters, companions of Artemis) · Pleiades (open cluster of hot blue stars in the constellation Taurus)
eş: Sete-Estrelo, Sete-Cabrinhas
YunancaΠλειάδες (dişil) /pliˈa.ðes/
Pleiades (star cluster in Taurus) · Pleiades (seven daughters of Atlas and Pleione)
köken: Inherited from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes), possibly from πλέω (pléō, “to sail”), or possibly from a plural of πέλεια (péleia, “dove”).
Japoncaスバル, プレアデス星団 /sɨba̠ɾɯ̟/
Subaru (automotive manufacturing company)
köken: From 昴 (Subaru, “Pleiades star cluster”). See that entry for further details.
Korece플레이아데스성단
İsveççePlejaderna
UkraynacaКво́чка, Плея́ди, Стожари
Hintçeकृत्तिका तारागुच्छ (eril) /kɾɪt̪.t̪ɪ.kɑː t̪ɑː.ɾɑː.ɡʊt̪t͡ʃʰ/
Pleiades
köken: From कृत्तिका (kŕttikā, “Pleiades”) + तारागुच्छ (tārāgucch, “star cluster”).
FincePlejadit, Seulaset /ˈplejɑdit/
The Pleiades
köken: Ultimately from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes)
ÇekçeKuřátka, Plejády
rod stopkovýtrusých hub (Ramaria) z čeledi stročkovcovitých
eş: Ramaria, třeslice prostřední, slzičky, slzy, srdíčka, tanečník
RumenceCloșca cu Pui, găinușă, Pleiada (dişil)
Pleiades
köken: Literally, “the mother hen with chicken”.
broody hen, mother hen
çekim: çoğul fiastyúkok
köken: fias (“female animal with babies”) + tyúk (“hen”), from fiú (“boy”) + -as (“suffix meaning "having something, a quality"”)
İbraniceכִּימָה, פליאדות
LatincePleiades, Vergiliae
nominative/accusative/vocative plural of Plēias
DancaPlejaderne
NorveççePleiadene
Endonezcebintang suraya, bintang tujuh, Kartika /ˌbintaŋ ˈtud͡ʒuh/
Pleiades
köken: From Malay bintang tujuh, compound of bintang (“star”) + tujuh (“seven”).
Etimoloji
tua + rua.