trò chơi điện tử
/t͡ɕɔ˨˩ t͡ɕəːj˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ tɨ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trò chơi điện tử" kelimesi Türkçe'de bilgisayar oyunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgisayar oyunu
Tanım
•a video game
Diğer Dillerde
AlmancaComputerspiel, elektronisches Spiel, Videospiel (nötr) /kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl/
computer game
çekim: çoğul Computerspiele · tamlayan Computerspieles
eş: PC-Spiel, Spiel
köken: Computer (“computer”) + Spiel (“game, play”)
Fransızcajeu d'arcade, jeu électronique, jeu vidéo (eril) /ʒø d‿aʁ.kad/
arcade game
çekim: çoğul jeux d'arcade
İspanyolcajuego de arcade, juego de video, juego electrónico, videojuego (eril) /ˌbideoˈxweɡo/
video game
çekim: çoğul videojuegos
köken: From vídeo + juego or video- + juego, a calque of English video game.
İtalyancavideogame, videogioco (eril) /ˌvi.de.oˈɡejm/
video game
eş: videogioco
köken: Borrowed from English video game.
Rusçaарка́дная игра́, видеоигра́, компью́терная игра́, электро́нная игра́
Arapçaلَعْبَة إِلِكْتْرُونِيَّة, لَعْبَةْ فِيدِيُو
Azericevideooyun
Kazakçaбейне ойын
Özbekçekompyuter oʻyin, video oʻyin
Tatarcaсанак уены
Türkmencewideo oýun
Kırgızcaвидео оюн
een type amusementsmachine dat doorgaans in openbare gelegenheden staat en werkt op muntinworp of met een betaalkaart
Portekizcejogo eletrônico, vídeo game, videojogo (eril) /ˈʒo.ɡu e.leˈtɾõ.ni.ku/
electronic game (game played on an electronic device)
çekim: çoğul jogos eletrônicos
Yunancaβιντεοπαιχνίδι, ηλεκτρονικό παιχνίδι (nötr)
video game
çekim: çoğul βιντεοπαιχνίδια · tamlayan βιντεοπαιχνιδιού
eş: βίντεο γκέιμ, βιντεογκέιμ
köken: βίντεο (vínteo, “video”) + παιχνίδι (paichnídi, “game”)
Japoncaアーケードゲーム, コンピュータゲーム, テレビゲーム, ビデオゲーム, 電子ゲーム /a̠ːke̞ːdo̞ ɡe̞ːmɯ̟/
arcade game
köken: Borrowed from English arcade game. By surface analysis, アーケード (ākēdo, “arcade”) + ゲーム (gēmu, “game”).
İsveççearkadspel, dataspel, datorspel, tv-spel, videospel (nötr)
an arcade game
çekim: çoğul arkadspels · tamlayan arkadspels
köken: arkad + spel (“game”)
Lehçeautomat, gra komputerowa, gra w salonie gier, gra wideo (eril) /awˈtɔ.mat/
vending machine, automat · arcade game · payphone
çekim: çoğul automaty · tamlayan automatu
eş: robot, maszyna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mn̥tós Proto-Hellenic *mətós Ancient Greek αὐτόμᾰτος (autómătos)der. German Automatbor. Polish automat Borrowed from…
aile: automatowy, automatyczny, automatyzacyjny, automatem, automatycznie, z automatu, automatyczna sekretarka, automatyczność, automatyczny pilot, automatyk
automat sprzedający
Ukraynacaвідеогра́, компью́терна гра
Hintçeवीडियो गेम (eril) /ʋiː.ɖɪ.joː ɡeːm/
video game
çekim: çoğul वीडियो गेमों
köken: Borrowed from English video game.
Fincearkadipeli, kolikkopeli, peliautomaatti, tietokonepeli, videopeli /ˈkolikːoˌpeli/
arcade game
çekim: çoğul kolikkopelit · tamlayan kolikkopelin
köken: kolikko + peli
Çekçepočítačová hra, videohra (dişil) /pot͡ʃiːtat͡ʃovaː ɦra/
computer game
çekim: çoğul počítačové hry · tamlayan počítačové hry
İbraniceמִשְׂחַק וִידֵאוֹ, מִשְׂחַק מַחְשֵׁב
Latincelūdus ēlectrōnicus, lūdus vīsuālis
Dancaarkadespil, computerspil, konsolspil, videospil
A computer game, video game. · indefinite plural of computerspil
çekim: çoğul computerspillene · tamlayan computerspils
eş: videospil
köken: From computer (“computer”) + spil (“game”).
aile: computerspilfigur, computerspilfirma, computerspilkarakter, computerspilsrelaterede, computerspilsudgaver, computerspiludvikler
Etimoloji
trò chơi (“a game”) + điện tử (“electronic”).