thuỷ

/tʰwi˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "thuỷ" kelimesi Türkçe'de su anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu

Tanım

•Water, one of the Wu Xing

Diğer Dillerde

AlmancaWasser (nötr) /ˈva.sər/

water (H₂O) · water, waters (body of water, especially a river or lake) · alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit

çekim: çoğul Wässer · tamlayan Wassers

eş: Nass, H₂O, Wasserstoffoxid, Gänsewein, Dihydrogenmonoxid, Gewässer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Germanic *watōr Proto-West Germanic *watar Old High German waȥȥar Middle High German wazzer German Wasser From Middle High German waȥȥer, from Old High German waȥȥar, from Proto-West Germanic *watar, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wédōr, collective of *wódr̥. Compare Low…

aile: Abwasser, Altwasser, Frischwasser, Grauwasser, Grundwasser, Hochwasser, Kirschwasser, Kondeswasser, Leitungswasser, Meerwasser

Wasser lassen

Fransızcaeau (dişil) /o/

water, a liquid that is transparent, colorless, odorless, and tasteless in its pure form, the primary constituent of lakes, rivers, seas, and oceans · In particular, rain · the chemical compound with molecular formula H₂O existing in the form of ice, liquid water or steam

çekim: çoğul eaux

eş: agoua, château la pompe, flotte, jus de parapluie, sirop d’ablette, sirop de parapluie

köken: Inherited from Middle French eau, eaue, from Old French ewe, euwe, egua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water, flowing water”). See also ea. Cognates See also Angevin ave, eive, ève, ieau, Aragonese augua, Aromanian apã, Asturian agua, Bourbonnais-Berrichon aïe, aigue, Bourguignon eâ, Burgundian eai, Catalan aigua, Champenois aive, ève, Corsican acqua,…

aile: araignée d'eau, au fil de l'eau, bataille d'eau, boire le vin de l'étrier, canon à eau, chasse d'eau, chat échaudé craint l'eau froide, château d'eau, chien d'eau, chute d'eau

Il buvait un verre d’eau fraîche.

L’eau de mer et l’eau de rivière n’ont pas la même teneur en sel et n’abritent donc pas les mêmes poissons.

Si le vent dure, nous aurons de l’eau.

İspanyolcaagua (dişil) /ˈaɡwa/

water · body of water · rain (condensed water falling from a cloud)

çekim: çoğul aguas

eş: agüita, infusión, mate, té, vertiente, marea

köken: Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.

aile: a la flor del agua, a pan y agua, agua bendita, agua blanda, agua caliente sanitaria, agua carbonatada, agua con gas, agua corriente, agua de alfalfa, agua de ángeles

agua destilada

Quiere un vaso de agua fresca.

El agua fría es la mejor agua, mejor incluso que el aguamiel.

İtalyancaacqua (dişil) /ˈak.kwa/

water · stretch or expanse of water; body of water · lane

çekim: çoğul acque

eş: acquitrino, canale, cascata, fiume, fonte, lago

köken: Inherited from Latin aqua.

aile: acqua alla gola, acqua alta, acqua benedetta, acqua corrente, acqua di Colonia, acqua di mare, acqua di rose, acqua distillata, acqua dolce, acqua fresca

acqua distillata

Rusçaвода́

Tatarcaсу

water

çekim: çoğul сулар · tamlayan суның

köken: Inherited from Proto-Turkic *sub. Cognate with Bashkir һыу (hıw), Turkish su.

Акты ташып, акты ярсып кар сулары, / Шулдыр инде язның шашып ярсулары.

Урман буйлары абага, / Урман суы шәп ага.

Felemenkçewater (nötr) /ˈʋaː.tər/

water (H₂O) · body of water (such as a lake, ditch or stream) · bodily fluid (especially amniotic fluid)

çekim: çoğul waters

eş: eendenbier, gemeentepils, regen

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Germanic *watōr Proto-West Germanic *watar Old Dutch watar Middle Dutch wāter Dutch water From Middle Dutch wāter, from Old Dutch watar, from Proto-West Germanic *watar, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wódr̥.

aile: afvalwater, afwaswater, badwater, bronwater, bruiswater, chloorwater, danswater, drinkwater, Gods water over Gods akker laten lopen, grondwater

Het water kookte.

Portekizceágua (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

İsveççevatten (nötr) /¹vatːɛn/

water · a body of water, "a" water

çekim: çoğul vattens · tamlayan vattens

köken: From Old Norse vatn, from Proto-Germanic *watōr, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Kan jag få ett glas vatten?

Men, ska jag säga: Akta dig för eld och djupa vatten. Men, ska jag säga: Spring aldrig, aldrig bort från mig.

Lehçewoda (dişil) /ˈvɔ.da/

water (clear liquid essential for life) · water (natural or artificial body of water) · water (portion)

çekim: çoğul wody · tamlayan wody

eş: tlenek wodoru, monotlenek diwodoru, H₂O, akwen, zbiornik wodny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Polish woda Polish woda Inherited from Old Polish woda.

aile: bezwodny, wodnisty, wodny, wodoszczelny, bezwodnik, bezwodzie, bieżąca woda, małowodzie, mąciwoda, paliwoda

Fincevesi /ˈʋesi/

water · lake · rheum (watery or thin discharge from the eyes)

çekim: çoğul vedet · tamlayan veden

köken: From Proto-Finnic *veci (compare Estonian vesi), from Proto-Uralic *wete (compare Erzya ведь (veď), Eastern Mari вӱд (vüd), Udmurt ву (vu), Hungarian víz, Tundra Nenets иˮ (yiq)).

aile: vesi vanhin voitehista, vedekäs, vedetön, vesinen, vetelä, vetinen, vesitse, vesikko, vesistö, vetehinen

vesiliuos

vesitaso

Saisinko vettä?

Çekçevoda (dişil) /ˈvoda/

water

çekim: çoğul vody · tamlayan vody

eş: vodstvo, mok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Czech voda Czech voda Inherited from Old Czech voda, from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

aile: vodácký, vodní, vodový, kohoutková voda, povodeň, povodí, voda z vodovodu, vodař, vodák, vodárník

skočit do vody

vylézt z vody

Rumenceapă (dişil) /ˈa.pə/

water

çekim: çoğul ape · tamlayan ape

köken: Inherited from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Aromanian apã, Megleno-Romanian apu, Istro-Romanian åpę and Sardinian abba.

apă distilată

apă dulce

İbraniceמַיִם

Slovakçavoda (dişil) /vɔda/

water

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Slovak voda Slovak voda Inherited from Old Slovak voda, from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

aile: vodička, vodík, vodka, vodník, vodný, vodopád, vodovod

Slovencevoda (dişil) /ʋɔ̀ːda/

water

çekim: çoğul vôde · tamlayan vôde

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Slovene voda Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. First attested in the 16th century.

Litvancavanduo (eril) /ʋɐn²ˈduɔ/

water (the substance; the surface of a body of water) · current, flow (of water)

çekim: çoğul vándenys · tamlayan vandeñs

köken: From Proto-Balto-Slavic *wandō (genitive singular *undnes); compare Latvian ûdens, Old Prussian wundan, Proto-Slavic *vodà. Ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. The nasal infix is paralleled in Latin unda (“wave”), presumably analogically brought into the nominative from the oblique stem (cf. Proto-Indo-European genitive singular *udnés). The paradigm would then subsequently have been put…

aile: angliavandenis, undinė, vaisvandeniai, vandenilis, vandeningas, vandeninis, Vandenis, vandenis, vandenė, vandeniuotas

Ar̃ gãlima gérti vándenį i̇̀š čiáupo?

Čià gãlima atvỹkti vándeniu, óru ir žemè.

Čiukšė́damas plaũkia priẽš vándenį nedi̇̀delis gárlaivis

Letoncaūdens (eril) /ûːdɛns/

water (transparent liquid substance formed by hydrogen and oxygen; H₂O) · waters (large amounts, large bodies of water) · water (a body, bodies of water with a specific use, or belonging to a specific region or country)

çekim: çoğul ūdeņi · tamlayan ūdeņu

köken: From Proto-Baltic *ūden- (or perhaps from Proto-Balto-Slavic *wandō), from the r/n-heteroclitic Proto-Indo-European noun *wódr̥, *wédōr, itself from a stem *wed- (“to moisten”). In Latvian, only the n-form of the stem survived in ūdens, but the r-form can be seen in the related term ūdrs (“otter”). The lack of initial v in Latvian also suggests that a specific dialectal term was generalized:…

aile: minerālūdens, tualetes ūdens, ūdenspolo, ūdensvads, ūdensvīrs, ūdeņains, ūdeņainība, ūdeņainums, ūdeņradis, zemūdene

smagais ūdens

ūdens molekula

tīrs, skaidrs ūdens

Katalancaaigua (dişil) /ˈaj.ɣwə/

water

çekim: çoğul aigües

köken: Inherited from Old Catalan aygua~ayga, from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. First attested in 1169. Compare Occitan aiga, French eau, Spanish agua.

aile: aigua amunt, aigua avall, aigua mineral, aigua salada, aigua tònica, aigua-ros, aiguabarreig, aiguabarrejar-se, aiguadeix, aiguamel

Galiçyacaauga (dişil) /ˈawɡa/

water · baths, hot springs

çekim: çoğul augas

köken: From Old Galician-Portuguese auga (13th century, Cantigas de Santa Maria), augua, agoa; from older agua (through metathesis), from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.

aile: Augas Santas

Auga corrente non mata xente

Galcedŵr (eril) /duːr/

water

çekim: çoğul dyfroedd

köken: From Middle Welsh dwfyr, from Proto-Brythonic *duβr, from Proto-Celtic *dubros, from Proto-Indo-European *dʰubʰrós (“deep”). Compare Breton dour, Cornish dowr, Irish dobhar, Gaulish uerno-dubrum (name of a river).

aile: berwr y dŵr, chwerwddwr, dŵr caled, dŵr croyw, dŵr daear, dŵr eira, dŵr ffo, dŵr glaw, dŵr haidd, dŵr hallt

Mae dŵr yn hanfodol i fywyd pob anifail.

İrlandacauisce (eril) /ˈiʃcə/

water

çekim: çoğul uiscí · tamlayan uiscí

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥der. Proto-Celtic *udenskyos Old Irish uisce Irish uisce From Old Irish uisce, from Proto-Celtic *udenskyos, from Proto-Indo-European *wódr̥, *udéns. Cognate with Scottish Gaelic uisge, Manx ushtey.

aile: aimsitheoir uisce, buabhall uisce, clóiséad uisce, eireaball capaill uisce, fíoruisce, Iompróir an Uisce, leith uisce, leithreas uisce, madra uisce, mealbhacán uisce

Seals bob up and down in the water.

Ermeniceջուր /d͡ʒuɾ/

water

çekim: çoğul ջրեր

köken: Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), from Old Armenian ջուր (ǰur).

aile: ածխաջուր, արյունը ջուր չի դառնա, Թթուջուր, հանքային ջուր, մսաջուր, ջրադահուկ, ջրախոզուկ, ջրահարս, ջրամուղ, ջրաներկ

ջուր խմել

Tagalogcatubig /ˈtubiɡ/

water

zıt: katihan

köken: From Proto-Central Philippine *tubig, from Proto-Greater Central Philippine *tubig (cf. Asi tubi, Buhi'non Bikol tobig, Capiznon tubi, Ilocano tubbog, and Mansaka tobig). Dempwolff (1938) posited it to be from Proto-Malayo-Polynesian *tubiʀ (“deep place in the water”) (cf. Malay tubir (“ledge, steep riverbank, cliff”)). For the semantic shift from "deep" to "water", compare Welsh dŵr. However,…

aile: anyong-tubig, Bagong Tubig, bulantubig, bulutong-tubig, gibuts, hanap sa tubig, itubig, kulebrang-tubig, kutong-tubig, lamang-tubig

Tamilceநீர் /n̪iːɾ/

water · fluid, liquid, juice, succulence

çekim: geçmiş past of நீர்த்துவிட்டிரு (nīrttuviṭṭiru) · ortaç நீர்த்த · şimdiki நீர்க்கிறார் · ulaç நீர்க்கிற

köken: From Old Tamil 𑀦𑀻𑀭𑁰 (nīr), from Proto-Dravidian *nīr. Cognates Cognate with Badaga நீரு (nīru), Brahui دیر (dīr), Kannada ನೀರು (nīru), Malayalam നീര് (nīrŭ), Telugu నీరు (nīru), Toda நீர் (nīr), Tulu ನೀರ್ (nīrŭ). Compare Sanskrit नीर (nīra), borrowed from Dravidian. Bears superficial resemblance to Proto-Semitic *nahar- (“river”).

aile: இளநீர், உண்ணீர், உபரிநீர், உமிழ்நீர், உவர்நீர், ஏறுநீர், கடல்நீர், கண்ணீர், கருப்பநீர், கானல் நீர்

Faroecevatn (nötr) /vaʰtn̥/

water (H₂O) · body fluid · lake

çekim: çoğul vøtn · tamlayan vatns

köken: From Old Norse vatn, from Proto-Germanic *watōr, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

aile: døggdropi, tað rennur ikki vatn ímillum, vatn kemur aftur, har vatn hevur verið, vatnaoknagras, vatnræsi

kasta sær av vatni(num) ― to pee

gduisge

grcὕδωρ