thủ phủ
/tʰu˧˩ fu˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thủ phủ" kelimesi Türkçe'de asitane, başkent, başşehir, eyalet başkenti, payitaht anlamına gelir.
Çeviri
Genelasitane
Genelbaşkent
Genelbaşşehir
Geneleyalet başkenti
Genelpayitaht
Tanım
•capital city of a sub-national administrative region, potentially excluding those of sub-national republics and kingdoms
Diğer Dillerde
AlmancaHauptstadt, Landeshauptstadt (dişil) /ˈhaʊ̯ptˌʃtat/
capital (city)
çekim: çoğul Hauptstädte · tamlayan Hauptstädte
eş: Kapitale, Regierungssitz
köken: From haupt- (“main, chief”) + Stadt (“town, city”).
aile: Bundeshauptstadt, Landeshauptstadt, Welthauptstadt
Fransızcacapitale (dişil) /ka.pi.tal/
capital, capital city · capital letter
çekim: çoğul capitales
eş: mecque, haut-de-casse
zıt: minuscule
aile: petite capitale
İspanyolcacapital, Capitolino, capitolio, Templo de Júpiter /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancaCampidoglio, capitale, Capitolio, capoluogo (eril) /kam.piˈdɔʎ.ʎo/
Capitolium · the Capitoline Hill, one of the Seven hills of Rome · an ancient square located on top of the hill
köken: From Latin Capitōlium, perhaps folk-etymologized as campi d'oglio (“fields of oglio”), with the last element taken as some kind of proper name or oglio, the local dialectal word for “oil”.
Bisogna rimuovere le statue di generali e leader confederati dal complesso del Campidoglio perché sono "un tributo all'odio" […]
Rusçaкапито́лий, Капито́лий, столи́ца, сто́льный град
Arapçaحَاضِرَة, عَاصِمَة
Azericebaş şəhər, paytaxt, باششهر, پایتخت /pɑjˈtɑχt/
capital
çekim: çoğul paytaxtlar · tamlayan paytaxtın
köken: From Persian پایتخت (pâytaxt, “capital”).
Bakı Azərbaycan Respublikasının paytaxtıdır.
Astana (capital city of Kazakhstan)
çekim: çoğul астаналар · tamlayan астананың
köken: Capitalised from астана (astana, “a capital city”), from Classical Persian آسْتَانَه (āstāna, “a threshold”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾstʾnk' /āstānag/).
Астана қаласының әкімдігі
Özbekçepoytaxt
capital (city)
çekim: çoğul poytaxtlar · tamlayan poytaxtning
köken: Borrowed from Classical Persian پایتخت (pāytaxt).
Tatarcaбашкала
Türkmencepaýtagt
capital (city)
çekim: çoğul paýtagtlar · tamlayan paýtagtyň
köken: Borrowed from Persian پایتخت (pâytaxt).
capital city
çekim: çoğul башкалаалар · tamlayan башкалаанын
köken: баш (baş, “main”) + калаа (kalaa, “city”).
Başkurtçaбашҡала /ˈbɑʂ.qɑˌɫɑ/
capital city, capital
çekim: çoğul башҡалалар · tamlayan башҡаланың
köken: баш (baş, “main”) + ҡала (qala, “city”).
Өфө - Башҡортостандың башҡалаһы.
Бөтә юлдар башҡалаға илтә.
Çuvaşçaтӗп хула
Felemenkçehoofdstad (dişil) /ˈɦoːftstɑt/
capital city · The EU-member states, as opposed to 'Brussel'
çekim: çoğul hoofdsteden
köken: From Middle Dutch hôvetstat, from hovet (“head”) + stat (“town”). Equivalent to modern hoofd- + stad.
aile: hoofdstedelijk, provinciehoofdstad, wereldhoofdstad
Portekizcecapital, Capitólio (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Yunancaπρωτεύουσα (dişil) /pɾoˈtevusa/
capital, capital city
çekim: çoğul πρωτεύουσες · tamlayan πρωτεύουσας
capital; large city
eş: 서울특별시, 수도
köken: First attested in the generic "capital" sense in the Samguk yusa (三國遺事 / 삼국유사), 1281: : The modern sense of "Seoul" is simply because Seoul was the capital of Korea from 1394 onwards. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셔〯ᄫᅳᆯ (Yale: syěWùl). Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle…
파리는 프랑스의 서울이다.
우리나라의 서울은 서울이다.
İsveççedelstatshuvudstad, huvudstad
capital city
çekim: çoğul huvudstäder · tamlayan huvudstads
köken: From huvud- (“main”) + stad (“city”).
aile: provinshuvudstad
Sveriges huvudstad är Stockholm och Finlands är Helsingfors.
Lehçestolica, stolica stanu (dişil) /stɔˈli.t͡sa/
capital, capital city (city designated as a legislative seat by the government or some other authority for a nation) · capital, capital city (main city of a region) · capital (most important area in the field specified)
çekim: çoğul stolice · tamlayan stolicy
eş: stolec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *stolica Old Polish stolica Polish stolica Inherited from Old Polish stolica. Sense 1 is from sense 4 with a shift of seat for a leader ->…
aile: duchowa stolica, Stolica Apostolska
Ukraynacaстоли́ця, сто́льний град
Hintçeराजधानी (dişil)
capital, capital city
çekim: çoğul राजधानियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī)
Fincebut see hallintorakennus, Jupiterin temppeli, osavaltion pääkaupunki, pääkaupunki /ˈpæːˌkɑu̯puŋki/
capital, capital city
çekim: çoğul pääkaupungit · tamlayan pääkaupungin
köken: pää- (“main”) + kaupunki (“city, town”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: pääkaupunkilainen, pääkaupunkilaisittain, kulttuuripääkaupunki, pääkaupunkilaisnuoriso, pääkaupunkiseutu
Çekçehlavní město (nötr) /ɦlavɲiː mɲɛsto/
capital city
çekim: çoğul hlavní města · tamlayan hlavního města
eş: metropole, stolice
Rumencecapitală, Capitoliu (dişil) /kapiˈtalə/
capital city · capital of a region
çekim: çoğul capitale · tamlayan capitale
köken: Borrowed from French capitale.
Macarcafőváros /ˈføːvaːroʃ/
capital (main city of a country)
çekim: çoğul fővárosok
köken: From fő (“main”) + város (“city”).
aile: fővárosi, székesfőváros
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 首府.