/tʰaːn˧˦ xi˧˦/ VIETNAMCA → TR
Diğer Dillerde carbon dioxide
çekim: tamlayan Kohlendioxids
eş: Kohlenstoffdioxid
köken: From Kohle (“coal”) + -n- + Dioxid (“dioxide”).
🔊 Coordinate term: Kohlenmonoxid
carbon dioxide
eş: kooldioxide, koolzuurgas
köken: Compound of koolstof + dioxide. Probably a calque.
Portekizce 🔊 carbono (eril) /kaʁˈbõ.nu/ carbon (chemical element) · carbon (a carbon atom) · ellipsis of papel-carbono
çekim: çoğul carbonos
köken: Borrowed from French carbone, coined by Lavoisier, from Latin carbōnem. Doublet of carvão, which was inherited.
aile: carbo-, carbonáceo, carbonado, carbonar, carboneto, carbónico, carbonífero, carbónio, carbonizar, carbono 13
dioxide
çekim: çoğul διοξείδια · tamlayan διοξειδίου
carbon dioxide
çekim: tamlayan koldioxids
köken: Compound of kol + dioxid.
carbon dioxide (CO₂)
eş: ditlenek węgla, tlenek węgla(IV)
Slovakça 🔊 uhlík (eril) /uɦʎiːk/ carbon · ember
çekim: tamlayan uhlíka
köken: Etymology tree Slovak uhlie Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Slovak -ík Slovak uhlík From uhlie + -ík.
carbon dioxide
çekim: çoğul süsihappegaasid · tamlayan süsihappegaasi
köken: süsihape + gaas
Etimoloji Sino-Vietnamese word from 碳 (“carbon”) and 氣 (“gas”). The Chinese character 碳 (thán) is composed of 石 (thạch, “rock”, chemical radical for "non-gassy" nonmetal elements) + 炭 (thán, “coal”), due to the carbonic makeup of coal. See also than đá (“coal”) and Than Đá (“Carboniferous”) which are from Chinese 石炭 (thạch thán, literally “rocky coal”). Compare Chinese 炭氣 /炭气 (thán khí).