tía tô
/tiə˧˦ to˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•perilla
Diğer Dillerde
Fransızcaperilla, pérille, pérille de Nankin
Pérille.
Rusçaпери́лла, судза́
Japonca紫蘇
shiso, Perilla frutescens var. crispa
köken: 紫(し) (shi, “purple”) + 蘇(そ) (so, “perilla”)
aile: 青紫蘇, 赤紫蘇
perilla leaves
köken: From 깨 (kkae, “perilla”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 잎 (ip, “leaf”) (earlier 닢〮 (Yale: níph), whence the pronunciation).
aile: 깻잎나물, 깻잎쌈, 깻잎장아찌, 깻잎튀김
Finceveripeippi /ˈʋeriˌpei̯pːi/
shiso, perilla (herb Perilla frutescens)
çekim: çoğul veripeipit · tamlayan veripeipin
köken: veri (“blood”) + peippi (“deadnettle”)
Katalancaalfàbrega japonesa (dişil)
Korean perilla (Perilla frutescens)
çekim: çoğul alfàbregues japoneses
köken: From alfàbrega (“basil”) + japonesa, feminine form of japonès (“Japonese”).
Nepalceसिलाम
cmn紫蘇 /紫苏
dtabal
yue紫蘇 /紫苏
Etimoloji
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 紫蘇 (SV: tử tô).