sáng sớm

/saːŋ˧˦ səːm˧˦/
VIETNAMCA → TR

Tanım

•early morning

Diğer Dillerde

Almancafrüger Morgen
Fransızcapetites heures (dişil) /pə.tit.z‿œʁ/
small hours, wee small hours
jusqu'aux petites heures
İspanyolcaaltas horas, las tantas, madrugada (dişil)
small hours; the very early morning, just after midnight, when most people are asleep, ungodly hours
Portekizcemadrugada (dişil) /ma.dɾuˈɡa.dɐ/
the period between midnight and sunrise; early morning · dawn (the first stages of a process)
çekim: çoğul madrugadas
köken: From madrugado, from the verb madrugar.
İsveççesmåtimmarna
small hours
köken: små + timme
de satt uppe fram till småtimmarna
Lehçebut see do białego rana
Fincepikkutunnit /ˈpikːuˌtunːit/
small hours, wee hours (the period from midnight to dawn)
çekim: çoğul pikkutuntien · tamlayan pikkutuntien
köken: From pikku (“small”) + tunnit (“hours”); the time of the day when the hours are "small", i.e. the numbers indicating the hour are small.
İbraniceהַשָּׁעוֹת הַקְּטַנּוֹת
Tagalogcades-oras /desˈʔoɾas/
ungodly hour; wee hours; very late and awkward time
köken: Borrowed from Spanish deshoras, plural form of deshora (“inconvenient moment of time”).
des-oras ng gabi
Valoncameynute meyzeure, meyzeure
anghancrēd

Etimoloji

sáng + sớm.