kết thúc có hậu
/ket̚˧˦ tʰʊwk͡p̚˧˦ kɔ˧˦ həw˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kết thúc có hậu" kelimesi Türkçe'de mutlu son anlamına gelir.
Çeviri
Genelmutlu son
Tanım
•happy ending
Diğer Dillerde
Almancaglückliches Ende, Happy End (nötr) /ˈhɛpi ˈɛnt/
happy ending
çekim: çoğul Happy Ends · tamlayan Happy Ends
köken: Adapted from English happy ending.
Fransızcaeucatastrophe, fin heureuse, happy end (eril/dişil) /a.pi ɛnd/
happy ending
çekim: çoğul happy ends
eş: fin heureuse
köken: Borrowed from English happy + end.
İspanyolcafinal feliz (eril)
happy ending (situation in which all main characters become content)
çekim: çoğul finales felices
Rusçaсчастли́вый коне́ц, хэ́ппи-э́нд
Farsçaپایان خوش, هپی اندینگ
Felemenkçeblijeinde, happy ending (nötr) /blɛi̯.ɛi̯n.də/
happy ending
çekim: çoğul blijeindes
köken: Univerbation of blij (“happy”) + einde (“end”).
Het lijkt me daarom verantwoord om in dit geval te spreken van een ‘blijeinde’.
Portekizcefinal feliz (eril)
happy ending (situation in which all main characters become content)
çekim: çoğul finais felizes
Yunancaχάπι εντ (nötr) /ˈxa.pi ˈend/
happy end, happy ending
köken: Learned borrowing from English happy ending with the word end.
Japoncaハッピーエンディング, ハッピーエンド
synonym of ハッピーエンド (happī endo, “happy ending”)
köken: Borrowed from English happy ending.
Korece해피 엔드, 해피 엔딩
İsveççelyckligt slut
Lehçehappy end (eril) /ˈxɛ.pi ˈɛnt/
happy ending (clichéd conclusion in which all loose ends are tied up and all main characters are content)
çekim: çoğul happy endy · tamlayan happy endu
köken: Pseudo-anglicism, derived from happy ending.
aile: happyendowy
Ukraynacaхе́пі-е́нд, щасли́ве закі́нчення, щасли́вий кіне́ць
Finceonnellinen loppu
Rumencefinal fericit, final norocos, final reușit, sfârșit fericit (nötr)
happy ending
çekim: çoğul finaluri fericite
Macarcahepiend
Norveççehappy ending, lykkelig slutt
Endonezceakhir bahagia
Bulgarcaхепиенд, щастлив край (eril) /ˈxɛpiˈɛnt/
happy ending (clichéd conclusion in which all loose ends are tied up and all main characters are content)
çekim: çoğul хе́пие́ндове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Old Norse happbor. Middle English hap Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English happy English happy Middle English endynge English ending English happy endingbor. Bulgarian хепиенд Borrowed from English happy ending; itself a pseudo-anglicism.
Slovakçahappyend, šťastný koniec
Litvancalaiminga pabaiga
Esperantofeliĉa fino
cmn大團圓 /大团圆, 大團圓結局 /大团圆结局, 好結局 /好结局