indicates a later action · indicates following or pursuit of someone or something · indicates repetition or succession
köken: Formed from the preposition nach (“past, after”).
aile: nacharbeiten, nacherzählen, nachflüstern, nachfühlen, nachprüfen, nachschlichten, nachsetzen, nachtragen, nachtreten, nachwachsen
🔊 nach- + arbeiten (“to work”) → nacharbeiten (“to rework, touch up”)
🔊 nach- + klingen (“to sound, make a sound”) → nachklingen (“to echo, linger”)
🔊 nach- + gehen (“to walk”) → nachgehen (“to follow, pursue”)
post- · forms terms relating to post / mail (especially in Swiss Italian)
köken: From Latin post (“after”).
post-, after-
eş: пост-
köken: From по́сле (pósle, “after”).
post-
köken: From Latin post (“after, behind”).
Portekizce 🔊 pós- /ˌpɔ(j)s/ post- (later or after)
eş: após-
zıt: pré-, ante-
köken: Learned borrowing from Latin post.
indicating a repeated action or a change in position, movement
🔊 μετα- (meta-) + φυτεύω (fytévo, “to plant”) → μεταφυτεύω (metafytévo, “to replant”)
🔊 μετα- (meta-) + κίνηση (kínisi, “move”) → μετακίνηση (metakínisi, “repositioning”)
Perfective aspect · (often used with se or si) intensification: added to mean to do X during a certain time period (rather calmly, enjoying it) · after-, as in pozdě late, from po
köken: Inherited from Old Czech po-, pó-.
🔊 po- + žádat → požádat (“to ask”)
🔊 po- + přemítat (“reflect on sth”) → popřemítat si (“reflect for some time”)
🔊 po- + Balt + -í → Pobaltí (“the Baltics, Baltic states”)
post- (after, later)
köken: From Latin post (“after, behind”).
post-
köken: Borrowed from Latin post.
forms nouns from adjectives: the state of
köken: From pagka (“if”), which is a clipping of kapagka (“if”).
🔊 pagka- + balisa (“anxious”) → pagkabalisa (“anxiety”)
🔊 pagka- + kain (“eat”) → pagkakain (“after eating”)
🔊 Pagkakain mo, hugasan mo ang mga plato.
After; post-.
zıt: pra-
köken: Learned borrowing from Indonesian pasca-, from Sanskrit पश्चा (paścā). Coined by Indonesian academician Poerbatjaraka 1950s.
🔊 pascabayar