hạ viện
/haː˧˨ʔ viən˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hạ viện" kelimesi Türkçe'de Temsilciler Meclisi anlamına gelir.
Çeviri
GenelTemsilciler Meclisi
Tanım
•short for hạ nghị viện
Diğer Dillerde
AlmancaHaus der Gemeinen, House of Commons, Repräsentantenhaus, Unterhaus (nötr) /ʁepʁɛzɛnˈtantənˌhaʊ̯s/
House of Representatives
çekim: çoğul Repräsentantenhäuser · tamlayan Repräsentantenhauses
köken: Repräsentant + -en- + Haus
Fransızcachambre basse, Chambre des communes, Chambre des représentants (dişil) /ʃɑ̃.bʁə bas/
lower house
çekim: çoğul chambres basses
İspanyolcacámara baja, Cámara de los Comunes, Cámara de Representantes (dişil) /ˌkamaɾa de los koˈmunes/
the House of Commons
İtalyancacamera bassa, Camera dei comuni
Rusçaни́жняя пала́та, пала́та о́бщин, пала́та представи́телей
Arapçaمَجْلِس أَدْنَى, مَجْلِسْ أَدْنٰى, مَجْلِس النُّوَّاب, مَجْلِس عُمُوم
Farsçaمَجلِسِ عَوام
Azericeaşağı palata, Nümayəndələr Palatası
FelemenkçeHuis der Gemeenten, Huis van Afgevaardigden, Kamer, Kamer van Volksvertegenwoordigers, lagerhuis, Lagerhuis (nötr) /ˈɦœy̯s dɛr ɣəˈmeːn.tə(n)/
House of Commons
köken: Calque of English House of Commons.
Portekizcecâmara baixa, Câmara dos Comuns, Câmara dos Representantes (dişil)
House of Commons (lower house of the British and Canadian parliament)
YunancaΒουλή των Αντιπροσώπων, Βουλή των Κοινοτήτων, κάτω βουλή
İsveççerepresentanthus, underhus, Underhuset (nötr)
House of Representatives
çekim: çoğul representanthusen · tamlayan representanthusets
köken: Compound of representant + hus.
LehçeIzba Gmin, izba niższa, izba reprezentantów (dişil) /ˈiz.ba ˈɡmin/
House of Commons
köken: Calque of English House of Commons.
Ukraynacaни́жня пала́та, пала́та грома́д, пала́та представникі́в
Hintçeकामन सभा, निम्न सदन (eril) /nɪm.nə sə.d̪ən/
lower house
çekim: çoğul निम्न सदनों
zıt: उच्च सदन
köken: Calque of English lower house.
Fincealahuone, edustajainhuone /ˈɑlɑˌhuo̯neˣ/
lower house of a parliament
çekim: çoğul alahuoneet · tamlayan alahuoneen
köken: ala- + huone
Çekçedolní sněmovna, Dolní sněmovna (dişil) /dolɲiː sɲɛmovna/
lower house, lower chamber
çekim: çoğul dolní sněmovny · tamlayan dolní sněmovny
RumenceCamera Comunelor, camera inferioară, Camera Reprezentanților (dişil)
House of Commons
Macarcaalsóház, képviselőház /ˈɒlʃoːɦaːz/
lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)
çekim: çoğul alsóházak
köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).
aile: alsóházi
İbraniceבית הנבחרים (eril)
House of Representatives (United States, Japan, Australia, Cyprus, Netherlands, etc.) · House of Commons (Britain, Canada) · Chamber of Deputies (Italy)
DancaRepræsentanternes hus, underhus, Underhuset
the lowest part of a house or building · lower house
çekim: çoğul underhuse · tamlayan overhus'
zıt: overhus
köken: From under- + hus, from Old Norse undirhús. The governmental sense is a calque of English upper house.
Norveççeannetkammer, Representantenes hus, underhus, Underhuset
EndonezceDewan Perwakilan Rakyat /ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat/
House of Representatives, the lower house of the Republic of Indonesia
köken: Compound of dewan perwakilan (“parliament”, literally “representative council”) + rakyat (“people”), calque from Dutch volksvertegenwoordigings (literally “people's representation”) + raad (“council”). Compare with Belgian Dutch Kamer van Volksvertegenwoordigers (“Chamber of Representatives”).
Bulgarcaдолна камара, до́лна ка́мара, Камара на общините, камара на представителите
Estoncaalamkoda, esindajatekoda
Taycaสภาผู้แทนราษฎร, สภาล่าง, สภาสามัญชน /sa˨˩.pʰaː˧.pʰuː˥˩.tʰɛːn˧.raːt̚˥˩.sa˨˩.dɔːn˧/
House of Representatives
köken: Compound of สภา (sà-paa, “assembly”) + ผู้แทนราษฎร (pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn, literally “people's representatives”), literally “Assembly of People's Representatives”. First used in 1932.
aile: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 下院.