câmara dos representantes
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "câmara dos representantes" kelimesi Türkçe'de Temsilciler Meclisi anlamına gelir.
Çeviri
GenelTemsilciler Meclisi
Tanım
•House of Representatives (lower house of the parliament)
Diğer Dillerde
AlmancaRepräsentantenhaus (nötr) /ʁepʁɛzɛnˈtantənˌhaʊ̯s/
House of Representatives
çekim: çoğul Repräsentantenhäuser · tamlayan Repräsentantenhauses
köken: Repräsentant + -en- + Haus
FransızcaChambre des représentants
Chambre basse dans beaucoup de pays, comme en Belgique, aux États-Unis, au Japon, en Nouvelle-Zélande, au Maroc, etc.
İspanyolcaCámara de Representantes
Rusçaпала́та представи́телей
Arapçaمَجْلِسْ أَدْنٰى, مَجْلِس النُّوَّاب
AzericeNümayəndələr Palatası
FelemenkçeHuis van Afgevaardigden, Kamer, Kamer van Volksvertegenwoordigers, Tweede Kamer (nötr)
House of Representatives
YunancaΒουλή των Αντιπροσώπων
İsveççerepresentanthus (nötr)
House of Representatives
çekim: çoğul representanthusen · tamlayan representanthusets
köken: Compound of representant + hus.
Lehçeizba reprezentantów
Ukraynacaпала́та представникі́в
Finceedustajainhuone /ˈedustɑjɑi̯nˌhuo̯neˣ/
The House of Representatives of the U.S. Congress.
çekim: tamlayan edustajainhuoneen
köken: edustajain (genitive plural) + huone. Calque of English House of Representatives.
RumenceCamera Reprezentanților (dişil)
House of Representatives
İbraniceבית הנבחרים (eril)
House of Representatives (United States, Japan, Australia, Cyprus, Netherlands, etc.) · House of Commons (Britain, Canada) · Chamber of Deputies (Italy)
DancaRepræsentanternes hus
NorveççeRepresentantenes hus
EndonezceDewan Perwakilan Rakyat /ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat/
House of Representatives, the lower house of the Republic of Indonesia
köken: Compound of dewan perwakilan (“parliament”, literally “representative council”) + rakyat (“people”), calque from Dutch volksvertegenwoordigings (literally “people's representation”) + raad (“council”). Compare with Belgian Dutch Kamer van Volksvertegenwoordigers (“Chamber of Representatives”).
Vietnamcahạ nghị viện, hạ viện /haː˧˨ʔ ŋi˧˨ʔ viən˧˨ʔ/
a lower house
zıt: thượng nghị viện
köken: Sino-Vietnamese word from 下議院, composed of 下 (“lower”) and 議院 (“legislature”).
Hạ (Nghị) viện Pháp
Hạ (Nghị) viện Mĩ/Nhật Bản
Bulgarcaдолна камара, камара на представителите
Estoncaesindajatekoda
Taycaสภาผู้แทนราษฎร /sa˨˩.pʰaː˧.pʰuː˥˩.tʰɛːn˧.raːt̚˥˩.sa˨˩.dɔːn˧/
House of Representatives
köken: Compound of สภา (sà-paa, “assembly”) + ผู้แทนราษฎร (pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn, literally “people's representatives”), literally “Assembly of People's Representatives”. First used in 1932.
aile: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
İzlandacafulltrúadeild
House of Representatives (any of the lower houses of bicameral legislatures, particularly the United States House of Representatives)
çekim: çoğul fulltrúadeildir · tamlayan fulltrúadeildar
Ermeniceներկայացուցիչների պալատ
Gürcüceწარმომადგენელთა პალატა /t͡sʼäɾmo̞mädɡe̞ne̞ltʰä pʼäɫätʼä/
House of Representatives
TagalogcaKamara de Representantes, Kapulungan ng mga Kinatawan /ˌkamaɾa de ɾepɾesenˈtantes/
House of Representatives of the Philippines
köken: Borrowed from Spanish Cámara de Representantes.
aile: Kamara
Coordinate term: Senado
MalaycaDewan Perwakilan, Dewan Rakyat (in Malaysia)