Eş/Zıt

myopie

/mjɔ.pi/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "myopie" kelimesi Türkçe'de miyop, miyopi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiyop

Genelmiyopi

Çekim Tablosu

çoğulmyopies

Tanım

•myopia, shortsightedness

Diğer Dillerde

AlmancaKurzsichtigkeit , Myopie

short-sightedness, myopia · short-sightedness

eş: Myopie, Nahsichtigkeit

köken: From kurzsichtig + -keit.

İspanyolcamiopía (dişil) /mjoˈpia/

myopia, shortsightedness

çekim: çoğul miopías

köken: From Ancient Greek μυωπίᾱ (muōpíā).

İtalyancamiopia (dişil) /mi.oˈpi.a/

myopia · short-sightedness (all senses) · near-sightedness

çekim: çoğul miopie

eş: ipometropia, chiusura mentale, ristrettezza di vedute, mancanza di acume

zıt: ipermetropia

köken: From mi- + -opia.

Rusçaблизору́кость, миопи́я

Arapçaقَصَّرَ النَّظَرِ

Farsçaنزدیک بینی

Felemenkçebijziendheid (dişil)

nearsightedness, myopia

eş: myopie

köken: From bijziend + -heid.

Portekizcemiopia (dişil) /mi.oˈpi.ɐ/

myopia (disorder of vision)

eş: vista curta

zıt: hipermetropia

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυωπία (muōpía, “shortsightedness”).

Yunancaμυωπία (dişil) /mi.oˈpi.a/

myopia

çekim: çoğul μυωπίες · tamlayan μυωπίας

köken: Learned borrowing from Koine Greek μυωπίᾱ (muōpíā), from μύωψ (múōps, “closing or contracting of the eyes”), from μύω (múō, “to close, shut”) + ὤψ (ṓps, “eye”).

Japonca近眼 , 近視 /kʲĩŋɡã̠ɴ/

synonym of 近視 (kinshi)

eş: 近視眼, 近目

Korece근시 /ˈkɯ(ː)nɕʰi/

myopia

köken: Sino-Korean word from 近視, from 近 (“near”) + 視 (“sight”)

İsveççemyopi, närsynthet

nearsightedness

çekim: tamlayan närsynthets

köken: From närsynt + -het.

Lehçekrótkowzroczność (dişil) /krut.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

myopia · short-sightedness (quality of lacking considerateness about what might happen in the future)

çekim: tamlayan krótkowzroczności

eş: miopia, krótkowidztwo, krótkowidztwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic…

Ukraynacaкороткозо́рість, міопія

Hintçeनिकट दृष्टि दोष (eril)

nearsightedness, shortsightedness

çekim: çoğul निकट दृष्टि दोषों

Fincelikinäköisyys , likitaittoisuus /ˈlikiˌnækøi̯syːs/

myopia, nearsightedness

çekim: çoğul likinäköisyydet · tamlayan likinäköisyyden

zıt: kaukonäköisyys

köken: likinäköinen + -yys

Çekçekrátkozrakost (dişil) /ˈkraːtkozrakost/

myopia

çekim: çoğul krátkozrakosti · tamlayan krátkozrakosti

eş: myopie, neprozíravost

zıt: dalekozrakost

köken: From krátký + -o- + zrak + -ost.

Rumencemiopie (dişil)

myopia

çekim: çoğul miopii · tamlayan miopii

köken: Borrowed from French myopie.

Macarcamiópia, rövidlátás /ˈrøvidlaːtaːʃ/

myopia, short-sightedness, nearsightedness · short-sightedness (inability to predict the consequences)

çekim: çoğul rövidlátások

köken: rövid (“short”) + látás (“sight, vision”)

aile: rövidlátási

İbraniceקוצר ראייה (dişil)

nearsightedness, shortsightedness

Dancanærsynethed

myopia, nearsightedness, shortsightedness

çekim: tamlayan nærsynetheds

zıt: langsynethed

köken: From nærsynet (“near sighted”) + -hed.

Norveççenærsynthet

Endonezcerabun jauh

Vietnamcacận thị /kən˧˨ʔ tʰi˧˨ʔ/

short-sighted; near-sighted; myopic

zıt: viễn thị

köken: Sino-Vietnamese word from 近視, composed of 近 (“near”) and 視 (“vision”).

Bulgarcaкъсогледство

Slovakçakrátkozrakosť

Slovencekratkovidnost

Litvancatrumparegystė

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

hypermétropie