cảnh sát chính tả
/kajŋ̟˧˩ saːt̚˧˦ t͡ɕïŋ˧˦ taː˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cảnh sát chính tả" kelimesi Türkçe'de dil polisi, imla polisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldil polisi
Genelimla polisi
Tanım
•a person who usually corrects the others' spelling mistake, a grammar Nazi
Diğer Dillerde
Fransızcaayatollah de l'orthographe, ayatollah de la grammaire, grammar nazi
Variante de grammar nazi.
İspanyolcatalibán ortográfico
Rusçaграммар-на́ци
Felemenkçetaalnazi (eril) /ˈtaːlˌnaː.zi/
grammar Nazi
çekim: çoğul taalnazi's
köken: Compound of taal + nazi.
Portekizceprofessor pasquale
İsveççespråkfascist, språkpolis
a grammar cop, a grammar Nazi
çekim: çoğul språkpoliser · tamlayan språkpolisens
köken: språk (“language”) + polis (“police; police officer”)
Lehçegramatyczny nazista
Fincekielioppinatsi, kielipoliisi, pilkunnussija /ˈkie̯liˌopːiˌnɑtsi/
grammar Nazi
çekim: çoğul kielioppinatsit · tamlayan kielioppinatsin
köken: kielioppi + natsi; calque of English grammar Nazi
Macarcanyelvtannáci /ˈɲɛlftɒnːaːt͡si/
grammar Nazi (person who habitually corrects or criticizes the language usage of others)
çekim: çoğul nyelvtannácik
köken: From nyelvtan (“grammar”) + náci (“Nazi”). Calque of English grammar Nazi.
Endonezcepolisi bahasa
language police, language cops, tongue troopers
çekim: çoğul polisi-polisi bahasa
Estoncatähenärija
Katalancatalibà ortogràfic
Galceheddlu iaith (eril) /ˌhɛðlɨ̞ ˈjai̯θ/
language police, grammar Nazis (especially in the context of the Welsh language)
köken: From heddlu (“police”) + iaith (“language”), "language police".
Herio'r Heddlu Iaith
Etimoloji
Compound of cảnh sát (“police”) + chính tả (“orthography”).