anh
/ʔajŋ̟˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "anh" kelimesi Türkçe'de abi, ağabey, Britanya, İngiliz, İngiltere anlamına gelir.
Çeviri
Genelabi
Genelağabey
GenelBritanya
Genelİngiliz
Genelİngiltere
Tanım
•elder brother · a male cousin who's descended from an ancestor who is/was an older sibling to yours or your spouse's · a generic thing
Diğer Dillerde
AlmancaAnglo-, Britannien, britisch, England, Engländer, engländisch
Wortbildungselement mit der Bedeutung Großbritannien, die englische Sprache betreffend; von Briten abstammend oder diese betreffend
Fransızcaanglais, anglaise, anglaises, Angleterre, anglo-, britannique (eril) /ɑ̃.ɡlɛ/
English language
eş: anglophone
köken: From Angle + -ais (“-ese”).
Il parle anglais.
İspanyolcaanglo-, Britania, británico, hermano mayor, Inglaterra, inglés /anɡlo/
Anglo-
İtalyancaanglo-, britannico, fratello maggiore, Inghilterra, inglese
Anglo-
Rusçaангли́йский, англи́йско-, англича́не, англича́нин, англича́нка, А́нглия
Arapçaإِنْجِلْتِرَا, إِنْجِلِيز, إِنْجِلِيزِيّ or إِنْكِلِيزِيّ, إِنْقِلْتِرَا, إنْقِليزي, إِنْكِلْتِرَا
Azericeböyük qardaş, britaniya, Britaniya, britaniyalı, ingilis, İngiltərə
elder brother
çekim: çoğul böyük qardaşlar · tamlayan böyük qardaşın
Kazakçaаға, ағылшын, Англия, британдық, Британия, британиялық /ɑˈʁɑ/
elder brother · uncle · senior
çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
older brother
çekim: çoğul akalar · tamlayan akaning
köken: Inherited from Chagatai اکا (aka), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (ağa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağai), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa.
Tatarcaабый, Англия, инглиз
older brother
TürkmenceAngliýa, Britaniýa, iňlis
English
çekim: karşılaştırma iňlisräk · üstünlük iň iňlis
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْگِلِیس (ingilīs).
brother · uncle · senior
çekim: çoğul агалар · tamlayan аганын
köken: Compare to Southern Altai ака (aka), ага (aga), etc.
Uygurcaئاكا, ئەنگلىيە, ئىنگلىز, برىتانىيە, برىتانىيىلىك /ʔɑkɑ/
elder brother · term of address for an older male person
çekim: çoğul ئاكىلار · tamlayan ئاكىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).
Başkurtçaағай, Англия, инглиз /ɑ.ˈʁɑj/
one's older brother · uncle; one's male relative who is elder than the speaker, but younger than his/her parents · a way to address or denote a male within that age range
çekim: çoğul ағайҙар · tamlayan ағайҙың
köken: From Proto-Turkic *āka (“elder brother; uncle”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aqa, “elder brother”), Kazakh аға (ağa, “elder brother; uncle”), Kyrgyz ага (aga, “elder brother”), Southern Altai ака (aka, “elder brother”) / ага (aga), Crimean Tatar ağa (“elder brother; uncle”), Turkish ağa (“master, boss”), Yakut аҕа (ağa, “elder; father”).
aile: ағай-эне
Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.
ÇuvaşçaАнгли
FelemenkçeBrits, Brittannië, Engeland, Engels, Engelse, Engelsen /brɪts/
British
çekim: karşılaştırma Britser · üstünlük meest Brits
köken: From Brit + -s.
Anglo- (relating to England or the United Kingdom) · Anglo- (relating to the English language)
YunancaΑγγλία, Αγγλίδα, αγγλικός, αγγλο-, Άγγλος, Βρετανία (dişil) /aŋˈɡlia/
England (a constituent country of the United Kingdom)
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe) · synonym of ブリテン (Buriten, “Britain”) · synonym of イングランド (Ingurando): England (a constituent country of the United Kingdom)
eş: 英, 英国, グレートブリテン及び北アイルランド連合王国, 諳厄利亜
köken: From Portuguese inglês (“English”, adjective). Compare English English (adjective), Mandarin 英吉利 (Yīngjílì, “England”).
aile: イギリス人, イギリス英語, イギリス諸島, イギリス帝国, イギリス連邦, イギリス領インド洋地域, イギリス領南極地域, イギリス領ソマリランド
イギリス軍
イギリス陸軍
ハートのＫはイギリスのチャールズ一世
Çince英國人 /英国人, 英格蘭的 /英格兰的
Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)
köken: From English Britain.
LehçeAngielka, angielski, Anglia, Anglik, anglo-, Brytania (dişil) /aŋˈɡjɛl.ka/
female equivalent of Anglik (“Englishwoman”)
çekim: çoğul Angielki · tamlayan Angielki
eş: reg. śl. francuz, reg. krak. weka, reg. białost. baton, gw. warsz. bułka paryska, reg. pozn. kawiorek, kawiorka, bułka wrocławska
köken: Etymology tree Latin Anglialbor. Polish Anglia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish Angielka From Anglia + -ka.
Ukraynacaанглі́єць, англі́йка, англі́йський, англі́йці, А́нглія, А́нґлія
Hintçeअग्रज, अंग्रेज, अंग्रेज़, अंग्रेजी, आंग्लदेश, इंगलिश (eril) /əɡ.ɾəd͡ʒ/
firstborn · elder brother
çekim: çoğul अग्रजों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अग्रज (agraja).
FinceBritannia, britannialainen, britti-, brittiläinen, Englanti, englantilainen /ˈbritɑnːiɑ/
Britannia (a province of the Roman Empire, covering most of the island of Britain) · Britannia (female personification of Britain)
köken: Learned borrowing from Latin Britannia.
aile: britannialainen, britannianenglanti, Iso-Britannia
ÇekçeAngličan, Angličanka, anglický, Anglie, Británie, britský (eril) /ˈaŋɡlɪt͡ʃan/
a goal with help of a goal post
çekim: çoğul angličané · tamlayan angličana
Etimoloji
Inherited from Proto-Vietic *ʔɛːŋ (“elder brother”). According to Phan Kế Bính's Việt Nam phong tục (1915), apparently the practice of calling each other anh-em for those in relationship originated from the South Central province of Quảng Nam: 1915, Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục [Vietnamese customs]: — Vợ chồng con nhà sang trọng, gọi nhau bằng cậu mợ, thầy thông thầy phán thì gọi nhau bằng…