đeo ba lô ngược

/ʔɗɛw˧˧ ʔɓaː˧˧ lo˧˧ ŋɨək̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR

Tanım

•to be pregnant; to have a bun in the oven

Diğer Dillerde

Almancaeinen Braten in der Röhre haben
to have a bun in the oven
çekim: geçmiş hatte einen Braten in der Röhre · ortaç einen Braten in der Röhre gehabt · şimdiki hat einen Braten in der Röhre · ulaç einen Braten in der Röhre habend
köken: Literally, “to have a roast in the oven”.
Fransızcaavoir le ballon, avoir une brioche au four, être en cloque
Être enceinte.
eş: avoir la bulle, avoir le gros ventre, avoir une brioche au four, avoir un polichinelle dans le tiroir, être en cloque, être grosse
İsveççeha en bulle i ugnen
Dancahave brød i ovnen, have en kage i ovnen
be pregnant
çekim: geçmiş havde brød i ovnen
Konen havde brød i ovnen. De læste økonomi og havde ingen penge...
... hvorvidt hun havde brød i ovnen, hendes alder til trods, ...
Norveççeha en bolle i ovnen
cmn有了

Etimoloji

Literally, “to wear a backpack backwards”.